在宽扎节的最后一天，亲戚朋友欢聚一堂，饱餐一顿，庆祝新年。
On the last day of Kwanzaa , family and friends gather to enjoy a large meal and to celebrate the new year.
在较寒冷的地区，许多年轻人将圣诞节视为能够逃离至亲家人，和朋友欢聚的时刻。
In cooler climes, many young people simply see Christmas as a time to escape their immediate families and celebrate with friends.
纽约是我访美的第一站，在这里能与各位新老朋友欢聚一堂，我感到很高兴。
New York City is the first leg of my current trip and I am really delighted to join so many old and new friends here.
每年11月的第四个星期四，人们都会与家人、朋友欢聚一堂，下午3时左右吃传统的火鸡大餐。
On the fourth Thursday of each November, families and friends gather together for the occasion to celebrate with a traditional Turkey dinner, usually in the mid-afternoon.
祝你元宵节家人团圆，朋友欢聚，情人浪漫，手舞足蹈，动感十足，早晚笑脸，欣慰的表情上演节日的异彩纷呈！
I wish you the Lantern festival family reunion, friends gather to Valentine's romance, dancing, vibrant, and sooner or later a smiling face and happy expression of the colorful festivals staged!
祝你元宵节家人团圆，朋友欢聚，情人浪漫，手舞足蹈，动感十足，早晚笑脸，欣慰的表情上演节日的异彩纷呈！
I wish you the Lantern festival family reunion, friends gather to Valentine's romance, dancing, vibrant, and sooner or later a smiling face and happy expression_r_r_r of the colorful festivals staged!
能够与朋友欢聚是有多幸福。我生活了超过30年了。在我生命里最重要的是家人，上帝和朋友。没有他们我会感到孤单。
How happy to happily gather with the friend! My life is over 30 years. The most important thing is family, God and friend in my life. I will feel lonely without them.
所以这个圣诞节，同你的朋友和家人好好欢聚一场吧。
So this Christmas holiday, rejoice in your interconnections, your friends and family.
欢聚在这的所有家人和朋友都希望今天是你与幸运的新郎结成终身伴侣的良好开端。
All your family and friends gathered here hope that today is the beginning of a wonderful lifelong partnership with the lucky groom.
我的朋友们都是音乐家，我们很喜欢聚在一起。
我的朋友们都是音乐家，咱们很喜欢聚在一起。
当家人和朋友在圣诞节欢聚一起，这往往是一个欢乐并会令人追忆的时光。
When families and friends come together at Christmas, it's often a time for happy memories and reminiscing.
亲人的团聚、朋友的欢聚也许是节日期间最充实的一刻。
Reunion of their loved ones and friends gathered during the holiday season is perhaps the most fulfilling moment.
他发现，再过222个周末，宝宝就得上幼儿园了，届时，家人之间的欢聚就得让位给拼车去朋友家玩耍了。
He determined that there were only 222 weekends left before the baby would start kindergarten, when quality family hours would give way to car pools to friends' houses.
我们非常高兴在这愉快的时刻有机会和我们尊敬的朋友们欢聚一堂。
It's a great pleasure for us to have this opportunity to sit down together with our distinguished friends on such an enjoyaBle occasion.
好朋友们齐欢聚，阳光照大地。
我和我的朋友们喜欢聚集在披萨店。
My friends and I like to hang out down at the pizza restaurant.
因此，能够让红黑军团将士们的朋友和家人都欢聚一堂来庆祝一年的最特殊的时刻将是一个让任何人都满意的大礼。
Although, having all the Rossoneri friends and family together again to celebrate one of the most special moments of the year would be a big enough gift to satisfy anyone.
因此，能够让红黑军团将士们的朋友和家人都欢聚一堂来庆祝一年的最特殊的时刻将是一个让任何人都满意的大礼。
Although, having all the Rossoneri friends and family together again to celebrate one of the most special moments of the year would be a big enough gift to satisfy anyone.
应用推荐