我们的老朋友情况如何？
他总是很乐观，总是在朋友情绪低落或消极时给他们鼓励。
He is always optimistic, giving to his friends when they are or negative.
来吧，带着您的朋友情侣来，来体验，尽情享受这美妙的休闲时光。
So come on, taking along your friends or lover with you, to experience the nice leisure time here and enjoy yourself to the most.
以下是友情提醒：在线旅行社们已经在采取下一步行动——让你相信他们是你的朋友和合作伙伴。
Here's a friendly warning: the OTCs are now mobilizing on their next effort: Getting you to believe they are your friends and partners.
他不能责怪他的妻子，她们拥有很长的友情而且人都只有那么几个老朋友。
He couldn't blame her. They went back a long way and you get only so many old friends.
“当一位老师试图阻碍最好朋友之间的友情，我想知道为什么”汤普森教授说，这将上学痛苦的根源？
"When a teacher is trying to tone down a best-friend culture, I would like to know why," Dr. Thompson said. "is it causing misery for the class?"
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
对于那些上了年纪的老朋友，为其庆祝生日以维系友情已是常规。
For those friends advanced in age, it is routine to congratulate their birthday to maintain friendship.
如果你的好朋友并不情愿，显得十分不安，或者害怕那会危及友情，你也能考虑找到另一个能让你“实践”的伙伴。
If your best friend is unwilling, too uncomfortable, or fearful that it might jeopardize your friendship, you could consider finding another partner with whom you can "practice."
千万不要为了结交朋友或者挽留友情而做错一事。
然而，我们是那种即使五年甚至十年没有联系，友情却能迅即恢复的朋友。
But it was the kind of friendship that could quickly resume even if we lost touch for five or ten years.
我只是想明白你所说的真正的朋友，是指什么，但我不知道这个因素，在真正的友情这个概念中占多大分量。
Ok, I was just trying to see what you mean by true friend. But I don't know how far this is gonna take in terms of the concept of true friendship.
为了校正某些学生夸大自我的知名度，他只记算同时被对方视为朋友的“真友情”。
To correct for kids exaggerating their own popularity, he counted a friendship as real only if both parties named each other.
所以如果你的朋友们从来都不在身边，那就需要重新评估一下你们的友谊了- - -但是请不要仓促得否定这段友情。
So if your mate is never around, it may be time to reassess - but don't be too quick to write the friendship off.
不过不管怎样希望这件事情不会影响我们的友情，我们还是好朋友，是吗？
But do remember that nothing can ruin our friendship and we are still good friends, ok?
分摊的费用、合租的乐趣，朋友的友情，浪漫的爱情。
Bills split, roommate fun, the kindness of friends and the potential for romance.
如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。
From that you would get angry with your friends， we can conclude you sitll care about the friendship between you.
这句话的意思是："乔伊老是喜欢吹嘘他有好多朋友。但是，说实话，他和这些朋友的友情都很肤浅。他心目里真正关心的一个人就是他自己。" 像这种只关心自己，不真心关心朋友的人不仅在美国有,在哪儿都能碰到。一般来说,美国人是很热情,以助人为乐的。
Joe likes to brag about all the friends he has. But to tell the truth, his friendships are only skin-deep -- the only person he really cares about deep down in his heart is himself.
被朋友伤害了的时候，请考虑一下你们之间的友情是不是应该放弃这个朋友，提防背叛你的人。
Friends were hurt when, please consider you to the friendship between whether or not it should abandon the friends, beware of betrayal people.
生活中不能没有友谊，我周围就有很多朋友，我很珍惜他们的友情。
We can't live without friends, I have a lot of friends, and I cherish their friendship.
如果朋友让你生气，那就说明你仍然在意他的友情。
If friends make you angry, it means you still care about his friendship.
友情是你和你朋友即使发生了矛盾，可是最后却仍然能够和好如初。
Friendship is you and your friends even contradiction happened, but still be able to reconciliation at last.
被朋友伤害了的时候，别怀疑友情，但提防背叛你的人。
Friends were hurt, don't suspect friendship, but beware of betraying your people.
如果有人需要朋友，他必须表现自己的友情！
朋友是最宝贵的社会财富，友情是最希缺的不可再生资源。
Friends is the most precious wealth, friendship is the most short of nonrenewable resources.
朋友之间一个会心的微笑，哪怕是来自未曾相识陌生朋友，这是一份感动，一份友情之列的感动。
A knowing smile between friends, even from strangers has not been met, this is a moving, a friendship of the column moved.
朋友之间一个会心的微笑，哪怕是来自未曾相识陌生朋友，这是一份感动，一份友情之列的感动。
A knowing smile between friends, even from strangers has not been met, this is a moving, a friendship of the column moved.
应用推荐