不要在朋友困难的时候抛弃他。
朋友是那些在你困难的时候支持你的人。
Friends are people who will stand by you through the difficult times.
吉姆写信给格林医生，因为他与朋友相处时遇到了困难。
Jim wrote to Dr. Green because he had trouble getting on with his friends.
真正的朋友总是在你困难的时候支持你。
A true friend always supports you whenever you are in trouble.
凯蒂的家人、朋友和粉丝都将她视为克服困难、实现梦想的榜样。
Katy's family, friends, and fans look up to her as an example of someone who has overcome her difficulty and achieved her dreams.
我的朋友托尼总是支持我、鼓励我，帮助我克服所有的困难。
My friend Tony is always behind me to encourage and help me to get over all the difficulties.
对于害羞的人来说，交朋友、在课堂上发言、甚至找到一份好工作都很困难。
For shy people, it can be difficult to make friends, speak in class, and even get a good job.
朋友们对每个人是重要的，然而，一些人可能在保持友谊方面有困难。
Friends are important to everyone, however, some people may have trouble keeping their friendships.
现在对模板来说用户的大部分浏览和编辑是相对微不足道的；困难的工作是设置邀请和朋友关联。
Most of the user viewing and editing is now relatively trivial manipulating of the templates; the hard work comes in setting up invitations and friend connections.
但是，也存在一些别的东西使结交朋友变得困难，它们在暗中潜伏着，很少有人谈起。
But there's something else that makes it hard to make friends, something insidious that few people talk about.
有了中国朋友的支持和帮助，我们有信心克服困难，取得进步。
With the support and help of our Chinese friends, we have the confidence to overcome difficulties and make progress.
作为非洲真诚可靠的朋友，中国对非洲面临的困难和挑战感同身受。
As a true and tested friend, China fully understands the difficulties and challenges facing Africa.
但是很多时候，善意的人们会劝阻朋友尝试一些困难但能实现的事情。
But a lot of the time, well-meaning people will discourage friends from trying something that's difficult but achievable.
如果你在找的时候有些困难，那么就问问朋友，然后再花时间去真正了解。
If you're having difficulty finding positive things ask your friend and then take the time to really notice them.
谢谢你，你真是我的好朋友，在我有困难的时候你总是鼓励我。
You are my real friend. You always cheer me up when I have a problem.
也没有像我今年30岁的女儿惠特尼和我的家人及朋友所面临的那么困难。
Not nearly as hard as it is for Whitney, my 30-year-old daughter, and for my family and friends.
在少年时代最困难的时期就是我的朋友都成双入对了，而我只能埋头于书本。
And there were difficult periods during my mid-teens when my friends started to couple up, while I kept my head in the books.
情况变得困难得多，我的朋友安德烈看着很虚弱，脸色苍白。
It was getting a lot more difficult and my friend Andrei was looking sick and pale.
谢谢你，你真是我的好朋友，在我有困难的时候你总是鼓励我。
Thank you. You are my real friend. You always cheer me up when I have a problem.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
乔治在书中写道，要与自己的朋友有这种亲密的互动会有些困难，但这是成为一名领导者所必须具备的能力。
It can be tough to have the kind of intimate interactions with personal friends that are necessary to grow as a leader, George argues in his book.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your foreverfriend gets you through the hard times,the sad times,and theconfused times.
卡迪加马外长表示，中国是斯里兰卡最可信赖的朋友，总是在斯最困难和最需要的时候及时给予帮助。
Foreign Minister Kadirgamar said that China is the most reliable friend of Sri Lanka and always renders timely help to Sri Lanka when it is in the most difficult conditions and in most urgent need.
朋友们也许会问，面对困难局面，信心从何而来。
Our friends here may ask: In front of such a difficult situation, where does confidence come from?
他们社交困难，很难交上朋友。
They're socially awkward and they have trouble making friends.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your forever friend gets you through the hard times,the sadtimes,and the confused times。
好朋友Zrinka帮我安排租车，不过租车确实比平时要困难点。
My sweet friend, Zrinka, arranged for a rental car, which proved more difficult than usual.
“噢”，他的朋友答道：“熊说，不要信任那些一遇困难就背弃朋友的人。”
"Well,"said his friend,"the bear said:’Don’t trust those who leave their friends the moment they get into difficulty!’"
NIV1Peter 4：12亲爱的朋友，不要被种种困难吓倒，好像什么奇怪的事情正在你身上发生。
NIV 1 Peter 4:12 Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were happening to you.
把量入为出当成朋友，你将不会陷入财政困难。
Live within your means my friend and you won't get into financial trouble.
应用推荐