哈利和赫敏，当然还有罗恩这三个好朋友给了我们许多欢乐。
Harry and Hermione - all right, and Ron - are dear friends who've given us much pleasure.
我们将永远铭记我们的中国朋友在 2008年所取得成就，所有的一切都为欢迎来自世界各地的运动员和观众而做，他们的微笑与欢乐证明了本届奥运会的成功。
We will remain forever grateful to Chinese friends for what they have accomplished in 2008. Everything was done to allow athletes and spectators from around the world to feel welcome.
和朋友们在一起，可以给你带来欢乐，帮助你渡过生活最艰难的时期，但我认为独处才可以塑造自身。
Being with friends can be fun and can help you get through the rough spots in life, but it's the time alone, I think, that forms you as a person.
战略上，麦当劳通过接纳中国文化和传统表明自己是中国消费者的朋友，是欢乐和愿望的梦想所在。
Strategically, McDonald accepted by the Chinese culture and traditions shown itself to be a friend of Chinese consumers. is the joy and the desire to dream of the host.
圣诞节的意义就是欢乐，给予，分享，欢笑，家庭和朋友。
The spirit of Christams is joy, giving, sharing, laughter, family and friends.
圣诞节是欢乐与和平的时间，我们希望在假日季节带给你快乐与家人团聚，朋友，时间休息和反映你期待新的一年。
Christmas is a time of joy and peace, and we hope the holiday season brings all of you happy reunions with families and friends, and time to rest and reflect as you look forward to a New Year.
在这些同她接触的人中，有一个富有和欢乐的艺术朋友，名叫约翰·。
One of those people was John Kenyon, a wealthy and convivial friend of the arts.
仅仅是我朋友的七分钱，尽管是打赌，却给参与者带来了友谊和欢乐。
Simply 7 cents from my friends, though a bet it was, rendered participants with both friendship and happiness.
啊，您想我吧，我最爱的人，好让我感受到您的甜蜜，好让你与家人的欢乐、与朋友和爱慕您的人的欢乐不会变为对我嫉妒和令我伤心。
Oh! Think of me, my sweet beloved, so that I may feel it and so that your joy amid your delightful family, your kind friends and admirers may not be changed into bitterness and grief for me.
夏天很快过去了。我和朋友一起度过了许多欢乐时光，也收到此时在法国的丹尼斯写来的一些有意思的信。
The summer passed quickly, full of good times with my friends and interesting letters from Denise, who was in France.
患难之中，我们需要朋友帮助、支持和鼓励。取得了成绩，我们也需要朋友分享欢乐。
When in trouble, we need friends to offer us help, support and encouragement. With success achieved, we also need friends to share our joys.
当然了，我们最希望的，还是在今后的日子里，能结识更多的好朋友，和大家一起追寻幸福和欢乐，好吗？
Of course, we hope most that in the following days we can make much more friends with whom we can pursue happiness. Shall we?
她和朋友相处融洽，知道他和别人不一样，给他带来欢乐，和他志趣相投，激发他的灵感，并且还能让他有时间能静静观看比赛。
She gets along with his friends, understands him like no other, makes him laugh, shares his interests, stimulates his mind, maybe even lets him watch a in peace every once in a while.
她曾跋山涉水，穿越过斑驳的森林，走过四季变换，结识新的朋友，分享新的见闻，为她所到之处带去自然的治愈和欢乐的笑容。
She has wandered far, and fared through forests bright and drear, in every clime and every season, gathering friends, sharing news, bringing laughter and healing wherever she goes.
那天，在音乐和花丛中，金先生的从容和欢乐，通过家人和朋友的娓娓诉说，弥漫开来，温暖着每个人。
On that day, among music and clusters of flowers, Mr. Jin's easy-going and happy happy life was told by family members and friends, which warmed the soul of every one present.
一同旅行的朋友越多，这周开始时的杂事也越多，但到了周二和周三，你欢乐的队伍到达最开心的状态。
The more traveling companions you have, the more chaotic things might be at the start of the week, but comes Tuesday and Wednesday, your merry band of pranksters will find its groove.
真正的朋友能分享所有我们的痛苦和双我们所有的欢乐在做朋友，我们应该小心选择那些有这样的优点。
Real friends can share all our sorrows and double all our joys. While making friends, we should take care to select those who have such fine qualities.
那些欢乐时光：和朋友的闲聊、让你开怀大笑的事情、和孩子们一起玩耍……
Happy moments—chatting with a friend, something which made you laugh, playing with your kids…
那些欢乐时光：和朋友的闲聊、让你开怀大笑的事情、和孩子们一起玩耍……
Happy moments—chatting with a friend, something which made you laugh, playing with your kids…
应用推荐