该片讲述了四个大学时的朋友和恋人在十年后的团聚的浪漫故事。
The film is a romance based around the reunion of four college friends and lovers after ten years.
愿你的家人、朋友和恋人被许多巧克力、糖果和爱的盛宴狂轰乱炸。
May chocolates, candies and lovely treats bombard your family members, friends and dear ones.
我所清楚的只是我不想在我朋友和恋人身上看见哪些特质——自负、自私、封闭。
What I can say are the things I do not want in my friends or lovers, and they are self-conceit, selfishness, and closed-mindedness.
金牛座的人不喜变化，个性内敛，务实，钟爱一切自然的物质，对朋友和恋人感情真诚专一。
It doesn't like changes, given its reserved and practical nature. Taureans show a great interest in all physical matters. Taurus is faithful to friends and lovers.
除了可以成为恋人以外，双子和射手也会成为非常好的朋友。
Besides being great lovers, Gemini and Sagittarians are the best of friends as well.
如果你和朋友聚会或是外出游览，你可能会交到新的恋人。
You could meet potential new mates if you go out with friends or take pleasure trips.
不要因为为了和你的恋人在一起而随意的取消和朋友达成的计划或使你的朋友失望。
Don't cancel your plans with your friend or let your friend down just because you want to be with someone you're interested in.
是否我们处理各种复杂的社会关系的能力——和恋人的关系，和同事的关系，和儿时朋友的关系，和熟人的关系，正好解释了为什么我们拥有这么大的大脑？
Does our ability to manage complex social connections — love lives, work colleagues, childhood friends and acquaintances — explain why we have such large brains?
可悲的是几乎有三分之一的男性和女性未能找到新恋人的一大重要原因，是他们没有足够多的朋友来帮助他们介绍认识新朋友。
Sadly for almost a third or men and women a big reason for not finding new love was not having enough friends to help them mix withnew people.
祝你在假期里，和家人过的温馨，和朋友玩的开心，和恋人爱的甜蜜！
Wish you during the holidaysand the warmth of familyand friends have a good timethe sweetness of love and lovers!
和朋友或恋人在一起的时候我们会提出不同意见，然后讨论出最佳方案。
Together with friends or lovers when we will put forward different views and then discuss the best option.
相反，却是一个能和朋友一起放松、购物、开派对的日子，尤其还有是一个能和恋人共同度过的浪漫节日。
Instead, it is a time for relaxing with friends, a time to shop, a time to have a party and it is especially a time for romance.
在韩国的圣诞节，通常都和心爱的人，家人，朋友及恋人一起渡过，很想知道各位是如何过圣诞节的。
In Korea Christmas is usually spent with loved ones, family, friends, and lovers. I'm interested to know how you all spend your Christmas.
过去恋人或者老朋友可能回来，这周：星期四之前看为意想不到的消息和最后一分钟的邀请。
Past lovers or old friends may return this week: before Thursday watch for unexpected messages and last minute invitations.
过去恋人或者老朋友可能回来，这周：星期四之前看为意想不到的消息和最后一分钟的邀请。
Past lovers or old friends may return this week: before Thursday watch for unexpected messages and last minute invitations.
应用推荐