与朋友和家人聊天，并一起出去玩。
欢迎朋友和家人。
没有互联网，与朋友和家人保持联系是不可能的。
Keeping in contact with friends and family would be impossible without the internet.
问问你的朋友和家人，你看似一直都在谈论的话题是什么。
Ask your friends and family what you seem to talk about all the time.
但是他能够独立快乐地成长，因为他总是有朋友和家人的支持。
But he was able to grow up happy and independent because he always had the support of friends and family.
所有这些都是真的，除了他，他所有的朋友和家人都是由演员扮演的。
All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors.
当我们必须在两者之间做出选择时，人们往往会选择朋友和家人，而不是事实。
When we have to choose between the two, people often select friends and family over facts.
可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。
For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
我想，如果能收到更多来自朋友和家人的手写信件，而不仅仅是电子邮件，那该多好啊。
It would be lovely to get more hand-written letters from friends and family rather than just e-mails, I think.
你的配偶是不是对你的朋友和家人过于嫉妒或感到威胁，以至于你现在已经基本上见不到他们了？
Is your spouse so jealous of or threatened by your friends and family that you hardly ever see them anymore?
我们在青少年身上发现的一个普遍特征是，他们对自己、朋友和家人的描述都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens, statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我们在青少年关于自己、朋友和家人的描述中发现的一个普遍特征是，它们都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens' statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我一开始只给朋友和家人拍照。
少关心一些事情，多花些时间与朋友和家人在一起。
Care for fewer things, and spend more time with friends and family.
考虑到这一点，当我们的朋友和家人需要一些鼓励时，我们应该试着赞美他们。
With this in mind, we should try to praise our friends and family members when they need some encouragement.
虽然你的朋友和家人可能会在社交媒体上分享信息，希望能帮助他人，但谣言往往会以这种方式传播。
While your friends and family might share information on social media in the hopes of helping others, it's common for rumors to spread in this way.
希望再次与朋友和家人交往时，我们可以再一次享受这些益处，并让我们所有人都有正确的心态。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
我们往往认为朋友和家人是我们人际关系、快乐和温暖的最大源泉。
We tend to think that friends and family members are our biggest sources of connection, laughter, and warmth.
当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。
When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.
在这段时间里，新娘的朋友们可以举办一个聚会，女性朋友和家人会在聚会上送给她作为妻子需要的新娘礼物。
During this time, friends of the bride may hold a party at which women friends and family members give the bride gifts that she will need as a wife.
我所有的朋友和家人都十分惊讶。
不要让朋友和家人在你家里吸烟。
人们会亲吻同龄的朋友和家人。
People kiss both friends of the same age as well as their family members.
多与您的朋友和家人呆一起。
我的朋友和家人会温柔地把我带回来。
My friends and family would gently steer me back where I belonged.
叔父的朋友和家人的情况也大致如此。
当然了，我的朋友和家人也都很支持。
And, of course, my close friends and family were supportive.
当然了，我的朋友和家人也都很支持。
And, of course, my close friends and family were supportive.
应用推荐