他说:那些高智商的人或能更善于向朋友和健康专家描述他们经历的问题。
"Individuals with higher IQ scores may be better able to describe to friends and health professionals some of the problems they're going through," he says.
一个新兴的研究机构表明,积极的健康习惯和消极的健康习惯都通过社交在朋友圈中传播。
An emerging body of research shows that positive health habits as well as negative ones spread through networks of friends via social communication.
人们不但可以通过加强锻炼,而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
你想要变得健康、结识新朋友吗?那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
但是另外四个——家庭、健康、朋友和精神是玻璃球,如果你把其中任何一个丢在地上,他们将不可避免的磨损、打上印痕、甚至支离破碎。
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered.
相反,让你的朋友知道你在乎他或她,他或她需要保持健康和幸福,而且没有人需要独自承担他们的烦恼。
Instead, let your friend know that you care, that he or she deserves to be healthy and happy, and that no one needs to bear their troubles alone.
你把五只球命名为:工作、家庭、健康、朋友和精神,把所有这些球抛在空中。
You name them — work, family, health, friends and spirit, and you 're keeping all these balls in the air.
这五个球分别为工作、家庭、健康、朋友和心灵,而且你很努力地掷着这五个球,不让它们落地。
You name them work, family, health, friends and spirit and you're keeping all of these in the air.
因为显而易见的健康原因和不那么明显的情感原因,与好朋友勾搭是种很棘手的状况。
Hooking up with a friend can be a tricky situation, for the obviously health reasons and less obvious emotional reasons.
但其它四只球——家庭、健康、朋友和精神都是玻璃的。
But the other four balls-family, health, friends and spirit are made of glass.
如果你没什么朋友,对钱,健康和生产力都不满足。
Money, health and productivity aren't satisfying if you don't have any friends.
我们两位忠实的朋友——健康的饮食习惯和足量的锻炼,已被多次证实对大脑有保护作用。
Those two old friends, a healthful diet and plenty of exercise, have repeatedly been shown to protect the brain.
没错,运动是一种保持健康、结识新朋友和获得乐趣的绝好方法。
Yes, it's a great way to stay healthy, meet new people and have fun.
他同时鼓励家人、朋友、医生、心理健康专业、监狱看管者还有其他任何人能和青少年一起工作。
It also supports families, friends, medics, mental health professionals, prison staff and others working with young people.
作为你的朋友——作为受命于天,对你的生命和身体健康负有责任的人,我来问问你,你是否已经把你的全部症状暴露给我并向我详加说明了呢?
Let me ask, as your friend- as one having charge, under Providence, of your life and physical well-being- hath all the operation of this disorder been fairly laid open and recounted to me?
但是确保你忠实的朋友在跑步时的安全、健康和舒适却是很重要的。
But it's important to keep your canine running buddy safe, healthy and comfortable on the run.
据心理医生讲,周围亲密的朋友和稳固的家庭关系能够比体育锻炼更有效的促进提高人体健康,有效帮助减肥以及戒烟戒酒。
2A circle of close friends and strong family ties can boost a person's health more than exercise, losing weight or quitting cigarettes and alcohol, psychologists say.
如果你的朋友看起来不能或是不愿意寻求帮助,要求和他或她一起去或告诉你的朋友,他或她的健康和安全是你来说很重要。
If your friend seems unable or unwilling to seek help, offer to go with him or her and tell your friend that his or her health and safety is important to you.
我相信他的朋友们,首先是哈利法克斯得出这样的结论:他必须从在三一学院沿循的生活中拔出脚来,否则它必定很快会导致精神和健康的衰落。
I believe that his friends, above all Halifax, came to the conclusion that he must be rooted out of the life he was leading at Trinity which must soon lead to decay of mind and health.
额,看电影,参观美术馆,展览会和博物馆,与老朋友见面,去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。
Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking.
与家人、朋友和其他亲近的人建立健康的关系是能给予你支持、舒适和爱的巨大源泉。
Healthy relationships with family, friends and other loved ones can be a great source of support, comfort and love.
从书籍到健康记录和视频,从你的朋友关系网到你的点击习惯以及实际住址,谷歌都想知道。
From books to health records and videos, from your friendships to your click patterns and physical location, Google wants to know.
所以,这次元旦放假的时候,记得和你家人和朋友在一起开开心心的,这对你的心情和健康都很重要。
So this Christmas holiday, rejoice in your interconnections, your friends and family. It's a good thing for your heart and health.
在第一次打分中有较多问题、但挑选了较健康的男朋友或女朋友的孩子在第二次打分中的心理和社交上都更健康。
Teens who had more problems at the first rating, but who picked healthier boyfriends or girlfriends, became mentally and socially healthier themselves by the second rating.
和一位健康状况、跑步水平相似的朋友一起参加。这样会让比赛变得不那么可怕,反而更有趣。
Enter with a friend of similar fitness and ability. It will be less intimidating and more fun with a companion.
如果你携家带口和朋友们来到那样的环境中,你会发现健康饮食不仅对自己颇为进益,也能给你带来味觉的享受。
If you bring your family members and friends into an environment like that, you will see how eating healthy isn't just good for your body, but a delight for your taste buds as well.
锻炼和合理饮食是身体健康的保证,与朋友和爱人聊聊关于自己的愁事有助于消除你的紧张情绪。
Exercise and a good diet will help you stay healthy, and talking to friends and loved ones about your worries can also help you work through your anxiety.
我对健康一直都不是特别的在意,但确实也比以前更加注重饮食和保健。我还发现,在朋友和同事当中,这已经成为一种潮流。
I've never been a health fanatic, but I pay a lot more attention to diet and fitness than I used to; and I find that this is a widespread trend among many of my friends and associates.
为什么这么说不健康? 因为不论对于你自己还是你的朋友来说,提出“颤抖的肥肉”并把注意力集中到它身上,对你的自身形象和自尊都是相当有害的。
Why it’s unhealthy: Pointing out and focusing on the alleged jiggle, whether to friends or yourself, is harmful to your body image and self-esteem.
为什么这么说不健康? 因为不论对于你自己还是你的朋友来说,提出“颤抖的肥肉”并把注意力集中到它身上,对你的自身形象和自尊都是相当有害的。
Why it’s unhealthy: Pointing out and focusing on the alleged jiggle, whether to friends or yourself, is harmful to your body image and self-esteem.
应用推荐