想知道为什么你很容易生气，而你的朋友却总是面带微笑吗？
Wonder why you get angry so easily while your friend smiles all the time?
而这一次，爱人朋友却一个都不少。
我的几个朋友却选择了其它低碳水化合物饮食计划。
Several of my friends, though, chose other low carb diet programs.
我们计划好了和朋友见面，而朋友却忘记了。
We make plans to meet up with a friend and the friend flakes.
也许你无法坚持去健身房，但是你的好朋友却每天锻炼。
Maybe you can't stand the gym, even though your best friend works out every day.
只是简单的出现和在我身边陪着我，我的朋友却拯救了我。
Just by showing up and hanging out, my friend was a total lifesaver.
但是我们的直人朋友却通常都能维持婚姻，为什么我们不能？
But our straight friends usually stayed married. Why not us?
很多留学生都推荐了我这个朋友，而这个朋友却推荐了我。
Many oversea students recommended my friend but my friend recommended me instead.
她穿了她最漂亮的一件礼服。可是，她的男朋友却穿了牛仔库和汗衫去参加聚会。
She wore her very best dress, but her boyfriend came wearing blue jeans and a tee-shirt.
我在这里已经认识了各式各样的人，但能作伴的朋友却还没有交上一个。
I have met a wide range of people, but the company still has not submitted a friend.
当你光着脚，而你的朋友却称赞你穿着新买的鳄鱼皮鞋时，你该知道你老了。
You know that you are old when friends compliment you on your new alligator shoes when you are barefoot.
但是，做别人的好朋友却决不是个简单的事，他需要你有智慧并不懈地努力。
But being a good friend to someone is never simple or easy. It requires wisdom and lots of hard work.
当你光着脚，而你的朋友却称赞你穿着新买的鳄鱼皮鞋的时候，你该知道你老了。
You know that you're old when friends compliment you on your new alligator shoes when you're barefoot.
许多职业女性会为每一个职业选择殚精竭虑，对于找男朋友却几乎持一种随意草率的态度。
Many career women agonize over every career choice, and yet sail almost at random into boyfriend relationships.
这明明是小说，可共鸣的朋友却坚信，这是真实的故事！并随时随地都会发生于自己的身边。
It is just a fiction, but the men who have a common view believe that it is a true story firmly and it will be occurred at any time in their own side.
邓布利多：要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。
Dumbledore: It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.
研究表明，与20年前相比较，尽管社交媒体越来越受人们的欢迎，但是青少年的朋友却日益减少。
Teenagers have fewer friends than 20 years ago, research has shown - despite the increasing popularity of social media.
你未来的丈夫忙于比你提前计划你们的未来，而暂时的男朋友却看不到自己和你过来周六夜晚会怎样。
Your future husband is busy planning the years ahead of you. Your temporary boyfriend can't see or commit himself past Saturday evening.
然而在这期间我的这位朋友却度过了一段美好的时光，然而那位新朋友却在担忧中度过了那段时光。
Meantime, my client had spent his present moments excitedly alive, while the other man had consumed his in worry.
消息：皮特和蒂娜在公园的一角坐着，无所事事，只是不停的盯着天空看。而他们的朋友却正和自己的另一半玩的欢畅。
Message: Peter and Tina are sitting in the park doing nothing, but just gazing into the sky, while all their friends are having fun with their beloved half.
他们总是感觉自己需要更新仓库，保持职业形象，或者他们希望与朋友聚在一起，而朋友却恰恰喜欢每个周末都去跳舞。
They feel they need updated wardrobes to keep up a professional appearance, or they want to spend time with friends and their friends just happen to like to go dancing every weekend.
故地重游儿时的小学，我碰到了一位老朋友。在走过的这几十年里，我们都成长了。但是我的朋友却长到了30多英尺高。
While revisiting my childhood elementary school, I encountered an old friend. We both had grown over the decades. But my buddy now stood more than 30 feet tall.
我一开始还以为这本书是为了讽刺些什么，但我的朋友却坚决认为，这本书的目的真是为了劝阻日本人不要把自己女儿送去美国留学。
At first I thought it was a satire but my friend insisted that is really meant to deter families from letting their Japanese daughter go to America to study abroad.
我一开始还以为这本书是为了讽刺些什么，但我的朋友却坚决认为，这本书的目的真是为了劝阻日本人不要把自己女儿送去美国留学。
At first I thought it was a satire but my friend insisted that is really meant to deter families from letting their Japanese daughter go to America to study abroad.
应用推荐