不过如她所愿，她的朋友和家人献出了关爱直到她生命的终结。
But just as she'd hoped, her friends and family provided her with love and care to the end.
比美式情人节更宽泛的是，El Díadel Cariño除了对爱人外，还可以对朋友和同事表示关爱。
Broader than the American-style Valentine's Day, El Día del Cariño is also about showing fondness for friends and colleagues, along with significant others.
收集你所感觉到的关爱：妈妈手写的函件，你和最好的朋友在湖边的合影，还有你所赢得的奖励。
Compile the love you've felt: a handwritten note from your Mom, a photo of you and your best buds at the lake together, and awards you've won.
有时，我们钟爱的动物朋友是唯一的情感桥梁，通过它，我们收到关爱，并馈赠我们的爱给它们，让我们找到回归心灵家园的通途。
Sometimes our beloved animal companions are the only bridge able to receive and return affection and show us the way home to emotional health.
医生说只要太郎的体力允许，这个课程就会继续下去，向小朋友们传播生命可贵及关爱弱者的高雅讯息。
The veterinarian said that as long as Taro's physical condition permits, these classes will continue to bring the noble message to children about cherishing life and caring for the weak.
她感谢家人的关爱和照顾，喜欢与朋友交往。
She appreciates the love and care of her family and enjoys the company and the loyalty of her friends.
我们愈关爱朋友，就愈不会奉承他们。
正是因为人们在大堤崩裂时接纳陌生人的关爱之情，正是因为工人们宁愿减少自己的工时而不愿看到朋友失去工作的无私精神，才使我们度过了最暗淡的时光。
It is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours.
虚伪的朋友会给你特殊的关爱、关注以及帮助，即使你并不需要。
A fake friend will give you special care, attention and helping hand even if you do not need it.
家人和朋友的关爱一直支持我度过了艰难的岁月。
The love of my family and friends sustained me through my hard years.
朋友就是一位最能了解你，同样关爱你的人。
A friend is someone who knows all about you and loves you just the same.
全党要关注青年、关心青年、关爱青年，倾听青年心声，做青年朋友的知心人、青年工作的热心人、青年群众的引路人。
The Party should pay attention to young people, care about them, listen to their voices, make friends with them, enthusiastically support their work and be their guide.
一小群真正的朋友可以给予我们的关爱与尊敬是财富不见得能提供的。
A handful of true friends could deliver the love and respect that even a fortune may not.
女生之间，极其细腻的特殊感情，无关利益无关勾心无关爱情，爱自己爱朋友生生不息不离不弃，也无关时间有多长。
Among girls, special feeling extremely delicate, independent of irrelevant hook heart not love love, love life and growth in nature never abandon his friend, has nothing to do with how long.
年龄越大，越不喜欢说话。有关爱情、友情、事业、家庭等在朋友聚会上均是：来，一切都在酒中。 。
Thee older you get, the more not to like to talk. About love, friendship, family, career and so on are on friends: come on, everything in the wine.
和你的工作伙伴交朋友，你将有更多时间陪伴那些你关爱的人。
Become friends with your work associates and you'll spend even more time with those you care about.
是朋友的关爱和信任帮她度过了艰难的日子。
It is friends' care and trust that help her get over the difficult days.
从中也认识了很多心灵之交的朋友，得到了那些老人家对自己的关爱啊！
Besides, I have also got a group of sincere friends, got the love from the old people.
他们或许只是你纯粹的精神寄托，但他们或许不能被单纯的划归为朋友，因为他对你倾注的关爱超出了一般朋友的界限。
They maybe merely be your spiritual sustenance, but they can not merely be classified as friends because the concern and love they put on you are beyond the range of common friends.
他深切地关爱着他的家人、他的朋友和他的歌迷。
He cared so deeply for his family and his friends and his fans.
我想念你们大家！我现在一个人在北京工作。但是我交了一个男朋友，他给了我很多关爱。
I miss all of you! I am working in BEIJING just myself. but I have got a boyfriend who brings me much love.
不可能要求世上所有的人都是你的朋友，都是关爱你的人。
You cannot ask for all people in this world being your friends and caring you.
当他和威尔逊交朋友时，他懂得了友谊离不开感情；人既要得到关爱，必需给他人以同样的关爱。
When he makes friends with Wilson, he understands that friendship is about feelings and that we must give as much as we take.
让人感到温暖的人际关系是必需的——如果得不到父母的关爱，那么还可以从兄弟姐妹、朋友、导师等那里获得关爱。
Warm connections are necessary—and if not found in a mother or father they can come from siblings, friends, or mentors.
在此我真诚呼唤全世界的朋友们，关爱别人，关爱自己！
In this I sincerely calling friends around the world, love others, love yourself!
我们的成就离不开社会各界朋友的支持与关爱，我们对此深表感谢！
Our achievements from the social from all walks of life friend's support and care, and we thank you for this!
动物是我们的朋友，我们应该关爱它们。
Animals are our friends, we should protect them and love them.
动物是我们的朋友，我们应该关爱它们。
Animals are our friends, we should protect them and love them.
应用推荐