他的朋友们说他以前总是张口就能讲笑话。
据我的朋友们说，我并不真的聪明。
我简直都能听到她对朋友们说：“哎，是他母亲的错！”
I can just hear her telling her friends, "Well, I blame his mother!"
她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
她向朋友们说丈夫的坏话。
至少我是这样对我的朋友们说的。
我的朋友们说我应该相信他说的话。
我的一些朋友们说这不错。
他转身向他的朋友们说，这是非常值得表扬的个性。
He turned to his friends and remarked on it as a very creditable trait.
据他的朋友们说，他能在短短的4分半钟内跑完一公里。
His friends say he can run a kilometer in just over four and a half minutes.
事实上，我的朋友们说我跳舞跳得很好。 我也很喜欢听音乐。
As a matter of fact， my friends think I'm a good dancer and I enjoy the music very much.
人可能相信朋友们说的，但人们绝对相信他们自己的想法。
People may believe what their friends tell them but people will only really believe what they tell themselves.
安东尼娅告诉她的朋友们说，叫人好笑的是他相信他说的话。
And the curious thing, Antonia told her friends, was that he believed what he was saying.
他很可能对向他打招呼的朋友们说：“我不是你们心目中的那个人了！”
He might have said to the friends who greeted him, "I am not the man for whom you take me!"
那天晚些时候她告诉她的朋友们说她可以按时去花园见他们。
Later that day she told her friends she would meet them in the garden on time.
朋友们说，他的宴会派对以精挑细选的各种名酒和能见到哪个参议员赴宴而著称。
Friends say his dinner parties are notable for the meticulously chosen wines and the senators who attend.
他的朋友们说他疯了，“你五十三岁了，你不会再得到另一份工作了。”
You're fifty-three years old. You're not going to get another job.
是不是很想对朋友们说，各位兄弟姐妹，因为你们我的日子才如此的多彩。
I would like to say to my friends, brothers and sisters, because you and I are so colorful.
“如果他当时听了别人的话，他就永远不会取得这样的成就。”塔塔先生的朋友们说。
“If he had listened to what everyone told him, he would never have done it,” notes one of Mr Tata's friends.
朋友们说可以载我回家，但我刚排完舞，心情特别好，想自己走走，所以就没坐同学的车。
My friends offered me lifts home but I said I would walk, being in the active mood.
1953年玛格·丽特生下一对双胞胎，一个男孩和一个女孩。她的朋友们说这是以最高效率就组成了一个家庭。
In 1953 Margaret gave birth to twins, a boy and a girl-an instant family that her friends cite as the ultimate in efficiency.
朋友们说肖恩是个随遇而安、快乐的人。他刚刚通过了驾照考试，另外在赛恩·斯伯里的小卖部里上班。
Sean was described by friends as happy-go-lucky and cheerful; he had just passed his driving test and had a job at a Sainsbury's grocery store.
卡洛琳说：“我打电话给朋友们说，‘求求你了，如果你走了，什么都完了’，但是他们必须遵从父母的意愿。”
“I called friends saying, ‘Please, if you leave, that will ruin everything, ’ ” Caroline said. “But they had to respect what their parents wanted.”
朋友们说卡托最近在房子里安装了一个警报系统，然而却被一个熟人杀死，这个人之前多次进到房子里，星期三被邻居看见。
Friends said that Mr. Kato had recently put an alarm system in his house and was killed by an acquaintance, someone who had been inside several times before and was seen by neighbors on Wednesday.
朋友们说卡托最近在房子里安装了一个警报系统，然而却被一个熟人杀死，这个人之前多次进到房子里，星期三被邻居看见。
Friends said that Mr. Kato had recently put an alarm system in his house and was killed by an acquaintance, someone who had been inside several times before and was seen by neighbors on Wednesday.
应用推荐