这份遗产被朋友与敌人同样认可。
识别面孔的能力不仅仅方便于鸡尾酒会，也是区分朋友与敌人以及促进社交互动的关键。
The ability to recognize faces is not just handy for cocktail parties, it's crucial for distinguishing friend from foe and facilitating social interactions.
朋友与敌人之间的差别，不是根据知识吗，或是你对，谁是朋友或敌人的看法？
Isn't the distinction between friend and enemy? Based on a kind of knowledge, on a perception of? Who is your friend and who is your enemy?
老鼠和其他动物需要高度关注来自别的动物的社交信号，以便它们识别哪些是可与之合作的朋友或需要避免的敌人。
Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
当然，无论何时，只要玩家与电脑控制的朋友或敌人相遇，游戏引擎最终都会使用到这些属性。
Of course, the game engine ultimately will use these attributes whenever a computer-controlled friend or foe interacts with the player.
我希望我们病理医生努力与临床医生交朋友，而不是职业敌人。
I hope we pathologists try to make clinicians as your friends, not your professional enemies.
谁需要敌人与朋友会这样呢？
雅各布森将军解释说：“你不会与朋友达成和平协议，你只是与敌人达成和平协议。”
"You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies," General Jacobson explained.
通过这一新的理论视角，可以发现，中苏关系的演变与双方身分认同从“朋友”到“敌人”再到“伙伴”的转变是相一致的。
From this new theoretical perspective, the evolution of Sino-Russian relationship can be found to be consistent with the changes of their identity from "friend" to "enemy" to "partner".
这些谁是不是在这里的行为不能去天堂-我相信-但它应该获得他的所作所为现在他的生活-与他的朋友或敌人。
Those who are not here to act can not go to heaven - I believe - but it should earn what he has done now for his life - and with his friends or enemies.
朋友就是与你有着共同敌人的人。
使用一只虫子来敷衍无尽出现的，越来越强的敌人，在排名榜上与朋友竞争。
How will you survive with having just one worm pitched against never ending spawning enemy worms that get increasingly tougher? Compete against friends in the scored leaderboard.
使用一只虫子来对付无尽出现的，越来越强的敌人，在排名榜上与朋友竞争。
How will you survive with having just one worm pitched against never ending spawning enemy worms that get increasingly tougher? Compete against friends in the scored leaderboard.
背叛朋友，与敌人合作，一切由你决定。
Betray or cooperate with a friend or enemy, the choice is yours.
但是，没有想到他们的身体与游戏生活将永远改变他们的生活，6个最好的朋友到最坏的敌人，他们又发挥Hideandseek。
But no body expect that their life with game would change their lives forever, six best friends turn into worst enemies as they play Hideandseek.
后冷战时期的乌克兰与西方不再是敌人，与俄罗斯也不再是朋友。
Ukraine in the post-cold war era is no longer an adversary to the western world, nor is it an allied partner to Russia.
与朋友靠在一起，与敌人靠得更近。
时间管理是我们的终身学科，我们与时间为伴共度一生。 时间是你的朋友还是敌人？
"I'm so busy" and "I don't have time for anything" are negative comments that are sure to keep you feeling overwhelmed.
在某些阶段，可以对马里奥与耀西和他的好朋友恐龙用他的舌头吐出来攫取他们的项目和回敌人。
On some stages, Mario can pair up with his dinosaur buddy Yoshi and use his tongue to grab items and spit them back at enemies.
在某些阶段，可以对马里奥与耀西和他的好朋友恐龙用他的舌头吐出来攫取他们的项目和回敌人。
On some stages, Mario can pair up with his dinosaur buddy Yoshi and use his tongue to grab items and spit them back at enemies.
应用推荐