和你的朋友与家人讨论这个问题。
和朋友与家人对此谈一谈。
或者包括你的朋友与家人。
直到我的朋友与家人们开始谈论我的脱发问题。
Once my friends and family started to talk about my hair loss, I decided to take action.
花多点时间和朋友与家人在一起，吃你爱吃的食物，去你想去的地方；
Spend more time with your family and friends,eat your favorite foods,visit the places you love;
并且你甚至可以在Realms上和你的朋友与家人分享它们。
And you can even share them with friends and family over Realms.
你会认识到未来发生的事件对你及朋友与家人的生活也将产生同样巨大的影响。
You will realize how future events can have just as big an impact on your life and those of your friends and family.
花多点时间和朋友与家人在一起，享受你喜爱的食物，欣赏你想去的地方。
Spend more time with your family and friends, eat your favourite foods, visit the places you love.
相反的，他们的女儿罗达是一个勤勉的兽医，关心动物更甚于作者笔下大多数的角色关心朋友与家人。
Their daughter, Rhoda, by contrast, is a hard-working vet who cares for animals better than many of the characters care for their friends and families.
gmail语音与视频聊天让你可以轻松使用电脑的麦克风和扬声器和你的朋友与家人保持联系。
Gmail voice and video chat makes it easy to stay in touch with friends and family using your computer's microphone and speakers.
所谓真正的贤能…也就是服务人类、国家、朋友与家人的意愿及能力…这种认知最应该是一切学问的最高目标。
The idea of what is true merit… as consisting in an inclination joined with an ability to serve mankind, one's country, friends and family… should indeed be the great aim and end of all learning.
与朋友和家人聊天，并一起出去玩。
没有互联网，与朋友和家人保持联系是不可能的。
Keeping in contact with friends and family would be impossible without the internet.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
人们通常与他们的家人和朋友吃月饼。
People usually eat mooncakes with their families and friends.
我们珍惜在日常生活中与家人和朋友在一起的时间。
We value the time we spend with our family and friends in our everyday lives.
这意味着我们需要适度的、符合现实的期望，我们需要教会人们烹饪足够好的食物与家人和朋友分享。
That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
与家人朋友一起旅行时，确保选择的住宿能让你把有质量的时间都花在一块儿。
When traveling with family or friends, make sure that the accommodation you select allows you to spend quality time together.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members, and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
你或许不得不减少与朋友社交的次数、与家人相处的时间。
There'll probably have to be less socialising with your friends and less time with your family.
与家人交谈，和好朋友制定计划，或者组织一次集体出游都是不错的选择。
Talking with families, making plans with a good friend or creating a group outing are all good choices.
与家人交谈，和好朋友制定计划，或者组织一次集体出游都是不错的选择。
Talking with families, making plans with a good friend or creating a group outing are all good choices.
应用推荐