我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
为什么不和你的朋友一起乘出租车去呢？
这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。
When this slight disagreement was over, they were friends again and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.
这个作家为什么周末不和他的朋友们一起玩？
为什么不和你的家人或最好的朋友出去享受阳光呢？
Why not go out and enjoy the sunlight with your family or your best friends?
她怎么这么自私，宁愿自己与朋友出去，也不和自己的孩子待在一起！
How selfish is she for going out with friends instead of home to her kids!
你11岁时，她带你和你的朋友去看电影，你却以不和她做同一排来感谢她。
When you were 11 years old, she took you and your friends to the movies. You thanked her by asking to sit in a diferent row.
他们这么做，是为了不和朋友和家庭疏远，他们也没觉得这是什么限制。
They had chosen those limits so as not to alienate themselves from friends and family, and it had never felt like much of a constraint.
你也许得不到所有你想要的，但是现在是个检验你的机会，看你是否掌握了忍耐的艺术：不去嫉妒朋友，也不和父母对着干。
You may not be able to get everything you want, but now is a chance to see if you can master the art of patience without envying friends or feeling negative about your parents.
宾汉姆年过40，单身，有个名存实亡的家，并很少回家看望，也几乎不和姐妹联系，谈朋友就和他裁员一样，裁完，立马走人。
Past 40 and single, with a nominal home he rarely visits and sisters he rarely speaks to, Bingham has no more lasting relationships in his personal life than he does in his professional one.
Bella没有属于自己的真正朋友：如果不和自己最好朋友的哥哥恋爱的话，你最好的朋友就不知道你还活着，这是件让人悲伤的事情——而这种事儿是Bella常干的。
Bella has no real friends of her own: you know it's sad when your best friends wouldn't even know you were alive if you weren't dating their brother -and that's pretty much Bella's deal.
他们同意不再提他们之间的不和，重新成为朋友。
They agreed to forget their disagreements and be friends again.
我宁愿死也不和你做朋友。
因为之前看过这部电影，她决定不和朋友一起去了。
Having seen the film before, she decided not to go with his friends.
朋友们为了一些小事不和是令人遗憾的。
他们原来是非常要好的朋友，可是近来却反目不和了。
They used to be such good friends, but recently they have drawn apart.
我的最好的朋友是小丽，但是上星期我们在学校里大吵了一架，她不和我说话。
My best friend is Xiao Li, but last week in school we had a big fight, and she didn't talk to me.
如果朋友和我之间的意见不和，我们就会一起坐下来，冷静地商量，直到达成一致意见为止。我让朋友先说。
If my friend and I cannot agree, we sit down to consult calmly together until we fell united. I agree to let my friend take the fist turn.
真得很难决定不和我的朋友和工程师在现在的水准上继续一同工作。
Really rough to decide to not work together at this level with my friends and my engineers.
不和朋友讨论私事，无论关系多亲近。
Personal matters are not discussed with friends, no matter how close.
当你的孩子把所有的时间都花费在异性朋友家中，并且不和他的家人，舍友和朋友接触时，需要引起你的戒心。
Also be wary if your child spends all of his or her time at a new boyfriend or girlfriend's house, and stops spending time with family, roommates and friends.
两个朋友拌嘴了，现在他们都不和对方说话。
The two friends wrangled and now they don't speak to each other.
朋友：你为什么不和他说呢？
一天，一些朋友来看我并对我说，“我们将要去非洲做生意，为什么你不和我们一起去呢？
One day some friends came to me and said , 'We're going to Africa to do business . Why don't you come with us ?
此次失败让梭罗陷入花了数年才偿清的债务之中，而爱默生的不妥建议开始导致了朋友间终未彻底解决的不和。
Its failure put Thoreau into debt that took years to pay off, and Emerson's flawed advice began to cause a schism between the friends that never entirely healed.
此次失败让梭罗陷入花了数年才偿清的债务之中，而爱默生的不妥建议开始导致了朋友间终未彻底解决的不和。
Its failure put Thoreau into debt that took years to pay off, and Emerson's flawed advice began to cause a schism between the friends that never entirely healed.
应用推荐