1998年3月，威廉姆斯的一位朋友不情愿地把他关进了一家戒赌治疗中心，并写信告知赌场威廉姆斯的赌瘾问题。
In March 1998, a friend of Williams's got him involuntarily confined to a treatment center for addictions, and wrote to inform the casino of Williams's gambling problem.
噢，振作起来。女朋友不代表一切。
你和你男朋友不也很合得来吗？
因为星期六我的朋友不上班。
我走近自己的房子，我的朋友不接纳我。
她认为他所谓朋友不怎样。
西门埋怨朋友不帮助他。
你独自去飘游，并不代表你对家庭不忠，对朋友不诚。
Your solo trip need not imply any disloyalty to family or friends.
如果我们失去什么额外重量，但是我们最好的朋友不?。
What if we lose that extra weight, but our best friend doesn't?
说到这，是不是觉得很可笑，好朋友不都应该是相互的吗？
As to this, whether be or not feels very laughable, does not the good friend all ought to be mutual?
怎么办：以一个线索这种方法，你可以在接受采访时少一些僵硬，因为最好的朋友不希望员工的紧张。
What to do: Take this approach as a cue that you can be a little less rigid in the interview because the best friend doesn't want an uptight employee.
多少次，你因为某人不履行其职责而烦恼，因为孩子不听话而烦恼，因为伴侣或朋友不遵守诺言而烦恼？
How many times have you gotten upset because someone wasn't doing their job, because your child wasn't behaving, because your partner or friend wasn't 1 living up to his or her end of the bargain?
所以，我想，要是当初我的朋友不主动联系我向我道歉，我也肯定不会去联系他，本来一生一世的友谊也就永远失去了。
Therefore, I think if my friend did not apologize to me first, I would not contact him any more and our friendship would have been lost forever.
大多数认识我的人，包括我的一些朋友，也不这么认为。
Most people who meet me including some friends of mine don't think so either.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
她的朋友尽是些不三不四的人。
衡量自己年不年轻，看朋友，而不是看年纪。
我们很担忧，我们的女儿交上一个不三不四的朋友。
We are so worried; our daughter has made friends with a very bad egg.
她不再和朋友说话，三个星期不上学，呆在家里。
She stopped talking to her friends, stopped going to school for three weeks and stayed at home.
很多时候，你不亲近的人会怀疑你的朋友。
Very often, somebody that you're not close to doubts one of your friends.
很多时候，你不亲近的人会怀疑你的朋友。
Very often, somebody that you're not close to doubts one of your friends.
应用推荐