但是，在这些产品里尚未发现朊病毒。
含有朊病毒的神经细胞失去正常功能。
氨噻唑分子的改变似乎并没有改变其杀灭朊病毒的特性。
The molecular changes did not, though, seem to change the aminothiazoles' prion-killing attributes.
很多朊病毒类型的疾病是由同类相食所导致的。
首先，Tabrizi博士向神经细胞注射了致病朊病毒。
First Dr Tabrizi infected the nerve cells with disease-causing prions.
致病性的朊病毒蛋白质在脑中沉积并损伤脑组织。
The malformed prion proteins can be deposited in the brain, thereby destroying brain tissue.
我们的高级软胶囊无任何化学溶剂，并无朊病毒。
Our premium softgel capsules are prepared without any chemical solvents, and are prion free.
它能有效降低体外培养的神经细胞内的朊病毒水平。
These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
PrP及朊病毒疾病的的常规研究将有可能变得更加容易理解。
There's hope that by disentangling PrP's normal job, prion diseases will become easier to understand.
但是目前还不清楚这一变异是否对其他由朊病毒引起的疾病有效。
But it's not yet known whether the variant protects against other prion diseases.
而朊病毒引起脑细胞垃圾的堆积也许不是灾难被引起的唯一方式。
That infectious prions cause rubbish to accumulate in brain cells may not be the only way in which they cause damage.
他们相信感染朊病毒可能唤醒健康细胞内其他病毒沉睡的DNA。
They believe that infectious prions might wake viruses that lie dormant in the DNA of an uninfected cell.
病毒的复制呈指数增长过程，需朊病毒结合因子参与。
The prion replication is a process of exponential increase, which needs some binding factors of prion help.
最近，我看了“朊病毒”，这是一种蛋白质，是被视为导体。
I read recently that "prions", which are a type of protein, are been considered as conductors.
本综述对朊病毒检测和诊断方法进行了总结，便于进一步研究工作的进行。
This article has reviewed the recent research advances on detection and diagnosis method of Prion, which is convenient for the further research.
像Tabrizi博士一样Greenwood博士将朊病毒感染了数种老鼠神经细胞。
Like Dr Tabrizi, Dr Greenwood infected several types of mouse nerve cells with prions.
CJD是一种进行性致命性神经变性疾病，是由于朊病毒在神经元内堆积所致。
CJD is a progressive fatal neurodegenerative disorder caused by prion proteins accumulating within the neurons.
朊病毒病是致命的，常常在发病后数月死亡，但是目前还没有有效的治疗方法。
Prion diseases are always fatal, often, however, not until months after the outbreak of the disease. As yet there is no cure.
研究人员发现与，淀粉样蛋白与通常是在神经元上发现的朊病毒蛋白结合在一起。
They discovered that amyloid beta binds to the prion proteins normally found on neurons.
2003年，米德和他的同事发现了朊病毒基因更普遍的变体，可以抗御与朊病毒有关的疾病。
In 2003, Mead and his colleagues discovered a much more common variant of the prion gene that provides protection against prion diseases.
必须转变固有的医学思维模式来看待朊病毒之谜，并从哲学角度探讨了朊病毒病的出现。
We should transform the traditional medical thinking model to research the mystery of prion.
必须转变固有的医学思维模式来看待朊病毒之谜，并从哲学角度探讨了朊病毒病的出现。
We should transform the traditional medical thinking model to research the mystery of prion. The appearances of prion diseases are discussed from philosophical angle.
必须转变固有的医学思维模式来看待朊病毒之谜，并从哲学角度探讨了朊病毒病的出现。
We should transform the traditional medical thinking model to research the mystery of prion. The appearances of prion diseases are discussed from philosophical a...
所以能防止淀粉样蛋白和朊病毒蛋白结合的药物可能会成为治疗老年痴呆症的强有力武器。
So drugs that prevent this amyloid - prion coupling could be a potent weapon against Alzheimer's.
朊病毒通过按照自身结构重建正常蛋白结构来引发雅克氏病（或在牛身上引发“疯牛病”）。
Prions cause Creutzfeldt-Jakob disease (or “mad cow disease” in cattle) by rearranging the structure of normal proteins in their own image.
并非一切的有机体都可以在宠物食物的消毒进程中被毁灭，你还不懂得朊病毒蛋白量所扮演的角色。
Not all organisms are killed by sterilizing processes in pet food, and you do not understand the role prion proteins play.
含有朊病毒的神经细胞失去正常功能，罹患者出现记忆减退、人格改变和自发的躯体急速抽动等症状，最后患者死亡。
Nerve cells containing the prions stop working. The sufferer endures memory loss, personality changes and spontaneous, jerky bodily movements.
最近科学家也开始怀疑干扰废物处理系统的元凶也是朊病毒，而且这样的干扰也可以解释他们如何摧毁大脑的神经细胞。
Recently scientists have started to think that prions might also disrupt the rubbish-disposal system, and that such interference might explain how they destroy nerve cells in the brain.
伦敦大学学院下属英国朊病毒研究中心的西蒙·米德表示，抗库鲁病基因的发现，是人类还在不断进化最有说服力的证据。
Simon Mead of the British prion research centre at University College London says the discovery of an "anti-kuru" gene is the most clear-cut evidence yet of human evolution in action.
伦敦大学学院下属英国朊病毒研究中心的西蒙·米德表示，抗库鲁病基因的发现，是人类还在不断进化最有说服力的证据。
Simon Mead of the British prion research centre at University College London says the discovery of an "anti-kuru" gene is the most clear-cut evidence yet of human evolution in action.
应用推荐