有太多的人认为“缘分”，“命运”是很重要的，所以他们就放松下来，什么都不做，任凭命运掌管。
There are too many people attached to the idea of 'fate', and 'destiny', that they believe they can lay back, do nothing, and their fate will take over.
所以我们有必要指出，如果金融界由女人来掌管的话，情况应该会有所不同。
So, it is worth pointing out how different things might be if the financial world were female.
而且，在这个机构投入运行后，很难想象任何其他人有更好的资质赖掌管这个机构。
And it's hard to think of anyone better qualified to head the agency once it goes into action.
有了掌管着我们整个系统的经济绥靖主义者，这始终都是宿命。
For the economic appeasers who run our system, this was the destination all along.
月亮将位于掌管社交的第十一宫——使你在任何团体中更加受欢迎，有吸引力。
The moon will be in your social eleventh house, which will help you to be more popular and charming in any group situation.
一些人怀疑菲亚特精简的管理层是否有足够的资源全面掌管克莱斯勒，更不用说欧宝了。
Some doubt that Fiat's lean management has the resources to spread itself across Chrysler, let alone Opel too.
掌管交易的众神有一种令人哭笑不得的幽默感。
他的儿子示玛雅有几个儿子，都是大能的壮士，掌管父亲的家。
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
落入第十宫的行星所掌管的宫位显示在我们生活中的有哪些领域，为了满足这些领域的需要，要仰仗于我们的名望或是职业角色。
Planets in the tenth house show by the houses they rule which areas in our life depend on our reputation or professional role for the fulfillment of their needs.
我不是水瓶座的，但天王星和我的上升星座有很强的联系，它掌管了我的天顶(事业名望的顶点)，所以某些方面我和你们一样的。
I am not an Aquarius, but I have a very powerful Uranus conjunct my ascendant, and it rules my mid-heaven (career and reputation point), so in a way I am just like you.
一切事务都按照精密，准确的科学方法管理，到处都由受过教育，有专门技术的人掌管着事务。
Everything was run on the most accurate and delicate scientific method, educated and expert men were in control everywhere.
建议需要分析和数据收集，掌管队伍有30天从事发行和提出建议。
If Suggestions require analysis or data collection, the Take Charge team has 30 days in which to address the issue and come up with recommendations.
水星掌管你的太阳第五宫——爱情宫，所以你有三颗可爱的小星星在你的版图上熠熠生辉呢！
Mercury is the natural ruler of your solar fifth house of true love, so you have three very loving little planets jumping up and down enthusiastically in this part of your chart.
当知道上帝掌管万有，我们就可以放心交托。
When knowing God who is controlling everything we will be able to commit him everything.
你有必要问自己，你的潜在伙伴对一切事情“掌管”的趋势是你真正想要的生活吗，有时候他对任何事情的掌管会让你一时感到他是在关心你，这就要求你能够有所区分。
Ask yourself if your potential mate's tendency to "take charge" of everything, which may make you temporarily feel taken care of, is really how you want to live.
他的儿子示玛雅有几个儿子，都是大能的壮士，掌管父亲的家。
Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.
如果你有从来没决定过的议题要和你的伙伴讨论，你掌管交流的宫位正在发光，谈那些主题吧。
If you feel there is something you need to discuss with your partner because you have an issue that was never resolved, the house so lit up for you rules communication, so broach that subject again.
事实是，如果我们有了上帝住在我们的心里，掌管我们的人生，我们就有了生活当中应有的平静和幸福。
Do you really belive that he is your shepherd? The Truth is, if we have Him, we have everything we need for our present peace and happiness.
掌管天赋和幸运的木星，有能力扩大你的创业而且之后给你带来丰厚的回报。
Jupiter, the giver of gifts and luck, has the power to expand the popularity of your venture and profits enormously in time.
一向有父亲养家活口，掌管财帛的日子也就完毕了。
Always have a father, was in charge of the money as breadwinners day was over.
一贯有父亲养家活口，掌管钱财的日子也就结束了。
There has always been the breadwinner father, in charge of the day is over money.
掌管万有王，永作我异象。
掌管万有王，永作我异象。
应用推荐