对他的行为举止有很多的议论。
有很多关于我要结婚了的议论。
有许多人“下车伊始”，就哇喇哇喇地发议论。
There are many people who "the moment they alight from the official carriage" make a hullabaloo.
我们都知道，美国债务在中期和长期来说是有问题的，这已经在全世界议论了好几年了。
We all know the medium- and long-term problem with U.S. debt. It's been discussed worldwide over the past few years.
我们都知道，美国债务在中期和长期来说是有问题的，这已经在全世界议论了好几年了。
We all know the medium - and long-term problem with U. s. debt. It's been discussed worldwide over the past few years.
若我有反抗的话——斥责他，因为他打断了我而对他大声咆哮并非常气愤的离开会议室，然后一直议论他的不是——我所想的这一切——会让我，还有任何如此做的人走上歧途。
If I had reacted - told him off, called him out for interrupting me, stormed out of the meeting, talked over him - all of which I considered - it would have taken me, and everyone else, off track.
此后，有20个国家先后购买了这个电视节目，每在一国放映，都会在全国内引起一场对安乐死的议论。
The program has since been bought by 20 countries and each time it is shown, it starts a nationwide debate on the subject.
这是战争胜利者的博物馆，一切都偏袒他们，这是理所当然的事。不过，像我一样四下观望的美国人——这里有很多——却看得很是认真，还议论纷纷。
It's also the victors' museum, of course, and skewed in their favour, but the Americans looking around with me - and there are many of them - are talkative and engaged.
接下来当然免不了有一些没完没了的议论，说射杀大象如何如何。
Afterwards, of course, there were endless discussions about the shooting of the elephant.
作为一个有思想的人，怎能真心接收这类丝毫不加掩饰的说法，而不对其报以质疑，乃至私下的议论？
How could a thinking people accept this and a host of other bald statements at face value, without so much as a raised eyebrow or a silently murmured really?
辛德雷先生回家奔丧来了，而且——有一件事使我们大为惊讶，也使左邻右舍议论纷纷——他带来一个妻子。
Mr Hindley came home to the funeral; and — a thing that amazed us, and set the neighbours gossiping right and left — he brought a wife with him.
她渴望有一天，歌手和观众之间可以有些距离，没有杂七杂八的议论和胡乱猜测，只有音乐。
She yearns for that time when there was some distance between artist and audience and it was "all about the music, not Twitter and blogging and all that bollocks".
虽然有压力，别人在我后面议论我，但我觉得不是针对我，有数万人是这种情况。
Even though there's pressure, and people gossip behind my back, I don't see it as really aimed at me. There are tens of us in this situation.
我们的议论对他们有一些影响。
事情虽然结束了，可是有很多关于这件怪事的议论。
When it was all over, there was a lot of talk about this weird event.
有许多人议论我说，他得不着神的帮助。
可是，有一天她偶然听到人们议论说：“那女孩子，别看长得漂亮，她七个哥哥就是因为她才倒霉的。”
"The girl's beautiful, of course," they were saying, "but she's to blame really for her seven brothers' misfortune."
我们的议论对他们有一些影响。
有几个文士坐在那里，心里议论说。
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts.
不要和一个人议论同一个圈子里的人，不管你认为他有多么可靠。
Don't talk to one person in the same circle, no matter how reliable you think he is.
当时已有议论，说在都市遥远的四十街那边有一座新的歌剧院落成了。
There was already talk of erection, in remote metropolitan distances "above the Forties", of a new Opera House.
议论没能让事变有个眉目。
刚开始的时候，有几位同学一直没有参加讨论，现在听了迈克尔的话也都开始了议论。首先是已经应征入伍的弗兰克。
Some of their former classmates who had been quiet in the beginning felt more comfortable now and spoke up, including Frank, who had gone into the military.
有许多人议论我说，他得不着神的帮助。（细拉）
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
法律评价的表现形式有：法律议论、法律舆论、理论化的法学思想，法律测评。
The form of expression of legal evaluation have law comments, public opinion of law, theoretical law thoughts, law survey.
法律评价的表现形式有：法律议论、法律舆论、理论化的法学思想，法律测评。
The form of expression of legal evaluation have law comments, public opinion of law, theoretical law thoughts, law survey.
应用推荐