他有三个活泼漂亮的女儿。
很多人说，身边有活泼的孩子，是多么有趣。
我有一位好朋友，是你在《今日》秀中见过很多次的那种可爱活泼的金发女郎。
One of my best friends is a petite peppy blonde you’ve seen lots of times on the Today show.
取而代之的是紧身裤以及有城市涂鸦潦草图案的短羊毛衫，在活泼的短裙下的吊袜带和长筒袜则让大腿时而闪现。
Instead, there were tight pants and a cropped sweater with a scribble of urban graffiti, while garter belts and hose showed a flash of thigh under perky little dresses.
其实他很需要一班快乐的小伙子来陪他玩，需要活泼有朝气的年青人作伴。
He needs a party of jolly boys to play with, or somebody young and lively.
这样，有抱负的厨师(以及热爱这些厨师，又富有冒险精神的食客)在这些市场里面对面了，这样的市场正迈着活泼的步伐开张和壮大。
Aspiring cooks (and the adventurous eaters who love them) come face to face at markets like this one, which are opening and expanding at a brisk pace.
如果有人把我描述成一个活泼有创意的人，当你看到我上跳下蹿时，你就会以此来确认你所相信的，“看他多活泼多有创意”。
If I'm described to you as a vivacious and creative person and you see me and I'm all kind of bouncing around and everything, you could then confirm this as, "Look how vivacious and creative he is."
一封电子邮件的风格转换，从轻松活泼到异常正式，可能预示有不法行为的迹象。
shift in an author's e-mail style, from breezy to unusually formal, can raise a red flag about illegal activity.
头巾：因为有了细小的高光(维米尔的标志性笔法)而显得更加生动活泼，主要位于头巾在头顶位置的黄色部分和肩膀后面的头巾底部。
The turban: it is enlivened by small highlights (Vermeer's trademark), mainly on the yellow part crossing over her head and at the bottom of the turban, behind her shoulders.
医生：这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的。他平时看起来很活泼吗。
Doctor: The baby has a heart murmur. but this may be normal. Does he seem to be pretty active.
自我评价：本人性格活泼开朗，能吃苦耐劳，有较强的时间观念，勤奋好学。
Self Evaluation: I am cheerful and lively in character, hard working, and studious; have a strong sense of time.
是一种活泼的二元强酸，能与许多金属或金属氧化物作用而生成硫酸盐，有强烈的吸水作用和氧化作用。
It is duality strong acerbity. It had ability with much metal and metal oxide action make sulfate while it process strong SOP and oxygenation.
到了西山公园的杂技表演场地，我看见有威风凛凛的老虎钻铁环、机灵活泼的猴子倒立、憨态可掬的大黑熊走钢丝。
Acrobatic performance venues to the western hills, I saw a jovian tiger drill hoop, clever and lively monkey handstand, darling of a big black bear walking a tightrope.
这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的。他看起来很活泼？
The baby has a heart murmur, but this may be normal. Does he seem to be pretty active?
在白宫的这段时间里，我们看着她们从活泼的小女孩成长为文静的妙龄少女，心里别提有多开心。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women.
吕令子是一名就读于美国波士顿大学的研究生，来自中国东北的沈阳。她性格活泼，是个话匣子，在学校有很多朋友。
Lu Lingzi, a graduate student at Boston University, was from Shenyang in China's northeast. She was an outgoing, talkative girl who had many friends at school.
什么时候你准备告诉你父亲他有个活泼的，年到中年的女儿？
When are you gonna tell your father that he has a bouncing, middle-aged baby girl?
星期六和星期天包括马车开车，马表演，放鹰捕猎，狗活泼示范，宠物表演，手艺交易会，强健的拖车马马表演甚至做竞争的一根棍子有一个大计划！
The saturday and sunday have a great programme including carriage driving horse show falconry dog agility demonstrations pet show craft fair clydesdale horse show and even a stick making competition!
一只名为“维多利亚”的两岁老鼠表现得尤为敏捷——有队员说她“非常活泼”。
Two-year-old Victoria proved particularly swift — "very active, " one team member calls her.
他有一种特别的使讲堂活泼的办法，他的课总是不容易被忘记。
He had a strange way of making his classes lively and his lessons were not easily forgotten.
有很明显的证据表明，听欢快音乐的人比较活泼。
There's clear evidence that people who listen to lively music are lively people.
字体造型生动活泼，有光显的节奏韵律感，色彩雄厚明快，给人以生机盎然的感受。
Font style is lively and vivid, vivid sense of rhythm, rich colors and bright, give a person with vitality of feeling.
这窝里有三只活泼的小鸟。
正因为有了这样的自信，观众们才会在《完美夏天》里面看到活泼可爱、有点点任性的女孩柠檬。
It is just because that being confident, audience only meeting having had such see that in inside "consummate summer" lively lovable, have self-willed girl lemon.
精细完整的橡木味，醇厚的口感伴随着令人愉悦的活泼以及有层次架构的单宁。
Fine nose with well-integrated oak. Full-bodied on the palate with good vivacity and structured tannins.
这些活泼、精力旺盛的梗类犬，体形从小到大都有，体形较小的有罗福梗、凯安梗及西部高地白梗，体形高大的有万能梗等。
These are feisty energetic dogs whose sizes range from fairly small as in the Norfolk cairn or west highland white terrier to the grand airedale terrier.
这些活泼、精力旺盛的梗类犬，体形从小到大都有，体形较小的有罗福梗、凯安梗及西部高地白梗，体形高大的有万能梗等。
These are feisty energetic dogs whose sizes range from fairly small as in the Norfolk cairn or west highland white terrier to the grand airedale terrier.
应用推荐