悲观主义者——比如临床诊断的抑郁症病人，他们的问题是，他们有能力改变将来——消极的预期将结果推向消极的方向。
The problem with pessimistic expectations, such as those of the clinically depressed, is that they have the power to alter the future; negative expectations shape outcomes in a negative way.
一直以来我发现上帝知道什么对我最好，在我处理事情不同于我的预期时，总是有更好的状况或结果留给我，事情往往以我未曾想象到的形式到来。
I end up with something different than I had anticipated yet always a better situation or outcome for me. Things come in ways I could never have imagined.
即使你已经有了充分的预期，在拿到阳性结果仍然还是会让人头脑混乱。
Receiving a positive diagnosis, even if you were anticipating the result, is often very unsettling.
在函数激活的时候，我们看到了正确(预期)的结果：30，但是，这里有一个很重要的特点。
At function activation, we see correct (and expected) result - 30. However, there is one very important feature.
他们的男性同胞处境稍微次之，有著79岁的寿命预期结果，仅次于冰岛男性的79。4岁。
Their male compatriots fare less well, with a life expectancy of 79 years, second to Icelandic men at 79. 4 years.
利用MATLAB进行了仿真，使得在三轴转台上标定加速度计动态误差系数有了清晰的先验认识和结果预期。
As the result of simulating finished with MATLAB, clear prior knowledge and anticipated result of calibrating dynamic error coefficients of accelerometer on three-axis turntable are obtained.
我们为这个项目安排了最好的项目经理，客户同样也安排了最好的团队，但是有一些项目还是没有达到预期的结果。
We had put the best project managers on the job, and the customers assigned their best teams as well. Yet some of these projects did not achieve the anticipated results.
这个考虑对一个特别的特征在动植物种类史的合理的预期有一个重要的结果，例如人类的语言。
This consideration has an important consequence for reasonable expectations of the phylogenetic history of one specific trait, such as human language.
网络课程是以网络为媒介，通过网络实施的、有计划地达成某种预期学习结果的经验传递活动。
Internet curriculum is considered as a transmitting activity to take Internet as a medium to realize some desired learning result in a planned way.
结果表明，经修饰的探针有较好的生物相容性，预期检测过程中对生物活体造成影响很小。
It can be expected that modified silvering fiber probes have better biocompatibility and is suitable for further application in vivo.
发展商有兴趣在这样做的最快最有效的事，得到他们预期的结果与小麻烦，自己尽可能。
Developers are interested in doing the fastest most efficient thing to get their desired result with as little trouble to themselves as possible.
所以确保你在你的数据库有一个函数，它返回预期的结果。
So make sure you have a function in your database, which returns the desired result.
阿森纳在其中央有四场在四项赛事中11天结果，正如预期的那样，温格将做出改变。
Arsenal are in the middle of four games in four competitions over 11 days so, as expected, Wenger will make changes.
由结果我们可以看到我们的负债比率、净资产收益率、股票周转率有正相关之关系的解释变量，这是符合预期的。
From the results we can see the debt ratio, return on net assets, equity turnover ratio had a positive relationship with the explanatory variables, and this is consistent with the expected.
由结果我们可以看到我们的负债比率、净资产收益率、股票周转率有正相关之关系的解释变量，这是符合预期的。
From the results we can see the debt ratio, return on net assets, equity turnover ratio had a positive relationship with the explanatory variables, and this is consistent with the expected.
应用推荐