这基于古巴音乐的韵律——有伦巴舞曲、波利乐舞曲以及曼波音乐。
This was based on the rhythms of Cuban music—rumbas, boleros, mambos.
用卡拉瓦拉韵律写的诗常常在元音之间有音节。
Poems written in the Kalevala meter often syllabicate between the vowels.
一篇好的作品有它自己的韵律。
如果这些书是散文书的话，那么将会是JosephMitchell或者IanFrazier写的。他们的动人的，有韵律的文字中兼有对周围世界的认知。
If these books were prose, they would be by Joseph Mitchell or Ian Frazier, writers who mix the rhythm of eloquent speech with an awareness of the worlds around them.
特别是当你是个文盲时，有韵律的文字比平直的散文更容易被记住。
It is easier to remember a rhyme word for word than straight prose, especially if you are illiterate.
因为有了韵律，诗词似乎结束，但似乎又没有完结；倾述结束，但它的回响犹在；心灵和耳朵互相不断玩着押韵的游戏。
Because of it the words come to an end, and yet end not; the utterance is over, but not its ring; and the ear and the mind can go on and on with their game of tossing the rhyme to each other.
“尽管它不是天籁之音，但它是有韵律的，象一种合弦，”他说。
"Though it's not quite the heavenly choir, it's got notes in it. It's a kind of chord," he said.
我们对于有韵律的东西记得更好，所以尝试在脑中想出一个和名字押韵的特点。
We 're more apt to remember rhymes, so try to rhyme a name with a characteristic in your head.
我们对于有韵律的东西记得更好，所以尝试在脑中想出一个和名字押韵的特点。
We're more apt to remember rhymes, so try to rhyme a name with a characteristic in your head.
字体造型生动活泼，有光显的节奏韵律感，色彩雄厚明快，给人以生机盎然的感受。
Font style is lively and vivid, vivid sense of rhythm, rich colors and bright, give a person with vitality of feeling.
许多机体也利用温度的有韵律变化或者其他感官输入去调整他们的内部计时器。
Many organisms also make use of rhythmic variations in temperature or other sensory inputs to readjust their internal timers.
英语诗歌中的美感和英语语音息息相关，尤其体现在韵律的运用上，最常见的有头韵、尾韵、谐音、半谐音和拟音。
In English poetry, aesthetic sense and English pronunciation are closely linked, reflecting especially in the metre, such as alliteration, assonance, rhyme, semi-assonance and onomatopoeia.
情书是有韵律的。
其构成清晰透明，才能使听众追随这些优美、和谐、有韵律的元素的细节，同时又不失整体感——能理解细节的整体。
It is possible to pursue the details of the melodic, harmonic and rhythmical elements without losing the feeling for the composition as a whole – the whole that makes sense of the details.
韵律：诗歌中字词的有格律的排列，如重音的韵律，音节的数量或一行内音节的总数。
The measured arrangement of words in poetry, as by accentual rhythm, syllabic quantity, or the number of syllables in a line.
而会是和谐，精确，有韵律的声音。
以套叠、穿插、并置等现代艺术手法，将蝴蝶这一形象因素大胆而自由地异化为有韵律、有节奏的空间形态。
An excellent use of artistic techniques like overlaying, interlude, and parallel placement has creatively turned the image Butterfly into a bold and free spatial expression of rhyme and cadence.
一个人如果和同伴步调不一致，也许是因为他听到了不一样的鼓点，就让他跟着自己听到的音乐走吧，不管这音乐有什么样的韵律，或是多么的遥远。
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
(韵律学)用于音节的，有较长的持续时间。
Being of relatively great duration. Used of a syllable in prosody.
听他们语言的韵律，你会发现美国人有一种带有旋律的、爵士味的发音方式。
Listen to their speech music, and you will hear that Americans have a melodic, jazzy way of producing sounds.
汉语韵律词内部音节重音的强弱对总的F0曲线的特征有很大影响。
The F0 contour of Chinese prosodic word is influenced greatly by the stress of its syllables.
为了使室内空间有韵律，也为了让建筑的承载和施工过程易于了解，木梁和柱子都尽可能地暴露在外。
In order to rhythm the interior space and to make the loads and the construction process understandable, the wood beams an pillars are kept as visible as possible.
对于这个点亮了雅典的魔幻之夜、用有韵律的进球创造红黑历史的男人，米兰人为他献上最诚挚、最热情的生日祝福。
To the man who signed the magical night of Athens and who marked his history with the Rossoneri through the rhythm of goals, the Milanisti wish him a sincere and passionate happy birthday.
他的诗有和谐的韵律。
艺术的“时间之美”有两层含义，一方面是指艺术作品中的节奏、韵律所体现出来的艺术家个体生命的存在感；另一方面，则是这个作品产生的历史感、年龄感。
"Time beauty" of art means the rhythm of an artistic work and the existence of an individual artist life expressed in its metres, and its sense of history and age as well.
插图和有韵律的文字描述了各种各样的恐龙，温和的、坏脾气的、易怒的和笨重的恐龙都包括在内。
Illustrations and rhyming text present all kinds of dinosaurs, including ones that are sweet, grumpy, spiky, or lumpy.
插图和有韵律的文字描述了各种各样的恐龙，温和的、坏脾气的、易怒的和笨重的恐龙都包括在内。
Illustrations and rhyming text present all kinds of dinosaurs, including ones that are sweet, grumpy, spiky, or lumpy.
应用推荐