它结合了医药学术研究和临床培训，所以研究生拥有足够丰富的经验为那些有需要的病人服务。
It combines academic and clinical training in medicine, so that a graduate has sufficient practical experience to serve the needs of patients.
当你有健康问题去看医生的时候，你是一个“需要治疗的病人”。
When you go to the doctor with a medical problem, you are a “sick person in need of treatment”.
奇莫曼称，该方法需要医生对病人的语言暗示做出回应，并且医生还要仔细考虑这种刺激性语言的作用程度到底有多大。
It's a method that requires doctors to respond to the patient's cues and carefully consider how helpful the offensive language might be, Zimmerman said.
特别是，我们需要扭转生产率的下降，提高监管机构审批的成功率，以及研制出对病人有更大帮助的药物。
In particular, we need to reverse the decline in productivity, improve success rates for regulatory approval and deliver medicines that add more than incrementally to a physician's capabilities.
在这种病例中，医生就需要注意检测病人是否有低血氧的症状。
In these cases, a test revealing low blood oxygen may alert doctors.
每月使用吸入器超过了一两次的情况说明有问题存在，而病人的药物可能需要更换了。
Use of the inhaler more than a couple of times a month suggests there is something wrong, and that the patient's medication may need to be changed.
医疗保健的有效性决定了用于找出并诊断那些有可能危害病人健康的疾病需要多长时间。
The effectiveness of healthcare is critically linked to the time it takes to identify and diagnose conditions that are likely to adversely affect a patient's health.
我曾经有一次让我的秘书为我听诊，那是我在病房中和一位难缠的病人呆了五分钟，之后我就跑出来，说“噢，我需要一次急救。”
I used to have my secretary page me after I had spent five minutes in the room with a difficult or overly chatty patient. Then I'd run out, saying, "Oh, I have an emergency."
这就是为什么不同的病人有不同的症状和，不用说，需要不同的治疗。
This is why different patients have different symptoms and, needless to say, require different treatment.
当有紧急需要治疗的病人来到的时候，医生应该立即实施抢救，有一些医生等待病人交钱才治疗，这是不对的。
When there comes the emergency patient, the doctor should take the treatment right now, some doctors must wait for the patients to hand in money, this is not right.
病人所需要的是一位老练、有同情心的医生，他愿意花时间来倾听他们的想法，并用病人能够理解的话语向他们解释病情。
What the patient most need is a tactful, caring physician who is willing to take time to address their concerns and explain their illness using language they are able to understand.
实际上，这些技术的指导，需要消耗时间和需要病人的配合，因此通常只对那些有特别恐怖的病人进行。
Instruction of these techniques, however, is time-consuming and requires patient motivation, and is therefore usually reserved for selected patients with extreme phobias.
有持续PD PH的病人需要进行硬膜外血斑治疗。
Patients presenting with a persistent PDPH may require an epidural blood patch for relief.
作者指出，体表降温或肾局部低温对有肾功不全的病人是需要的。
The authors pointed out that the surface cooling or local hypothermia of kidney might be necessary in patients having renal function impairment during operation.
有三种不同类型的病人入院的性质而定测试或治疗您需要的。
There are three different types of hospital admission depending on the nature of tests or treatment that you require.
根据他或她各自的不同疾病或情况，每个病人都是有不同需要的个体。
Each patient is an individual with different needs, depending on his or her illness or condition.
必须对他们密切观察，看是否有其他的并发症。如果在一个正确执行的TFP疗程中，病人没有迅速的增加体重，很可能该患者还有其他疾病需要治疗。
Patients must be closely watched for medical complications. If weight does not increase quickly at a properly run TFP, it is likely that the individual also has an illness that must be treated.
有两个原因需要大量的检查：一是医生为使用自己的成像设备，二是医生为防止潜在的病人诉讼-，亨德博士说。
Two reasons - doctors who refer patients for scans at their own imaging facilities and doctors who order tests to protect against potential lawsuits - require broad solutions, Dr. Hendee said.
在年老、肥胖、久坐的糖尿病人群中，有许多顽固性高血压需要采用新的治疗方法。
In an older, fatter, sedentary population with diabetes there is a lot more resistant hypertension and a need for new therapies.
因而，病人的病历有需要向电子病历开展，而病院方具有一个便当的电子病历系统显得尤为主要。
Therefore, patient records is necessarily to develop for electronic medical records, and it is particularly important to own a convenient electronic medical records system for hospital.
我是美国人，但我有一颗中国心。”她说，她已承诺死后将自己的器官捐献给那些需要它们的中国病人们。
I'm an American, but I have a Chinese heart, " she said, promising to donate her organs to Chinese patients after her death."
硬膜浆细胞瘤是一种不常见的浆细胞肿瘤，当病人有浆细胞性恶液质病史，出现硬膜肿块时需要考虑到本病的可能。
Dural plasmacytomas are uncommon plasma cell tumors that should be considered in patients with a dural mass and history of plasma cell dyscrasia.
一个病人有汽车恐惧症，他的精神病医师（有点传统风格）说：“如果你有只马，你就不需要开车了。”
A patient had an automobile phobia, and his psychiatrist (a bit old-fashioned) said, "If you had a horse you wouldn't have to drive a car. "But, Doc, " he protested, "Horses can't drive cars! "
棘突顶端的肥大可能发生在老年人，尤其是那些有需要长期背部俯屈的职业史病人。
Hypertrophy of the tips of the spinous processes may occur in elderly persons especially in those with occupational history of long periods of back flexion.
当病人有放疗病史，外耳道内出现肿块时，需要考虑到鳞癌的诊断。
Suspect the diagnosis of SCC in a patient with history of radiation therapy and a mass in the external auditory canal.
当病人有放疗病史，外耳道内出现肿块时，需要考虑到鳞癌的诊断。
Suspect the diagnosis of SCC in a patient with history of radiation therapy and a mass in the external auditory canal.
应用推荐