我的妻子和我有五个孩子。这意味着我们个人生活的更好的20年里都过着有限选择的日子。
My wife and I have five kids, which means that we spent the better part of 20 years with very limited choices in our personal lives.
该文研究了多限制路径选择问题，提出了一种基于有限选择洪泛的源路由预计算的服务质量路由算法。
This paper discusses the NP-complete multi-constrained path problem, and a precomputation source routing algorithm based on limited selective flooding is presented.
首先，要确立构建被追诉人程序选择权的立法原则，主要包括法定选择原则、有限选择原则和协助选择原则三个原则。
There are three principles are included, that is, the free selection principle within the frame of legal system, the limited selection principle and the principle of assisting defendant to selection.
她们的选择比男性更有限。
猫通常体型娇小。对于空间有限且生活忙碌的人来说，它们是一个很好的宠物选择。
Cats are always in small size. They can be a great pet choice for people with limited space and busy lifestyles.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
如果资金有限，优先选择配有真皮表带而不是金属表带的手表。
If funds are limited, choose a watch with a strap over one with a bracelet.
但是像李先生这样真正需要房子的人的选择极为有限。
But those like li who really need houses have limited choices.
他可能期望全力以赴争取“胜利”，但实际上他的选择非常有限。
He may long to go all out for "victory", but in truth his options are limited.
这也意味着只有有限的设计选择，尽管如此，这仍然是个免费的网站，而我提供的服务也是免费的。
It means there would be limited design options. Still, it's a free website, and I'm offering my help up for free.
不过，中国的选择看来有限。
但是界面设计有点过于紧凑，酒店的选择也非常有限。
However, the interface is slightly cluttered and the selection of hotels is limited.
诚然，人们的选择有限。
选择是有限的。
如果他们不能为有限的选择给出合理解释，那这就是个警告信号。
If they can't justify the limited choice, that's a red flag.
由于在大选前针对税收和支出措施国会可能会陷入僵局，奥巴马选择有限。
With Congress likely to be deadlocked over tax and spending measures before the election, Obama's options may be limited.
他说英国石油公司的选择有限，因为发债成本更加昂贵，而出售资产需要时间。
He said BP's options are constrained because issuing debt has become expensive and selling off assets takes time.
新的苹果电视刚刚对美国职棒大联盟（MLB）和NBA赛事的直播形式进行了小小的升级，但因其相对有限的选择，它仍然是苹果公司最弱的产品。
The new Apple TV just got a small upgrade, in the form of live video streaming for MLB and NBA games. But it's still the weakest of Apple's products, with a relatively limited selection of video.
中石化的业务大多是下游的炼油业务，做的是把未加工的原油转化为燃料的毫不出彩的工作，扩张业务的选择有限。
Sinopec's mostly a downstream refinery business, doing the unglamorous work of turning unprocessed crude oil into fuel, and its options for expansion are limited.
也许选择太有限，或购物者不知道该送什么礼物。
Perhaps the selection’s too limited, or the shopper has run out of giftideas.
目前，适合这些用途的任一用途的血管选择都很有限。
At the moment, the optons for either of these things are limited.
所有这些控件都适合显示数量有限的选择，但它们不能扩展到数百或数千个可能值。
Any of those controls is good for displaying a limited number of choices, but they don't scale well to hundreds or thousands of possible values.
它们展示了有限的选择范围能让选择变得轻松——刚好足够的差别让你感觉这是自己的墨西哥卷，而不是太多变化让人头脑爆炸。
They present a limited range of options that makes choosing easy - just enough variation to make you feel it's your burrito but not so many that your head explodes.
这种枚举类型是诸如下拉列表等可视表单构造的良好选择，它允许在一个有限的可能选项列表中选择一个选项。
Enumerated types such as this are good candidates for visual form constructs such as a drop-down list, which permits the selection of one option among a finite list of possibilities.
有了这个系统，你不在会问应该做什么——你有一堆有限的选择。
With this system, there's never any question as to what to do - you've got a limited set of options.
有了这个系统，你不在会问应该做什么——你有一堆有限的选择。
With this system, there’s never any question as to what to do —you’ve got a limited set of options.
2010年春天，因资金运作紧张和有限的选择，我们开始去找愿意收购这家公司的潜在买家。
By Spring 2010, with money running tight and options fading, we started searching for potential buyers of the company.
另外一种观点认为阿里巴巴的选择有限。
Conversely, it can be argued that Alibaba had little choice.
另外一种观点认为阿里巴巴的选择有限。
Conversely, it can be argued that Alibaba had little choice.
应用推荐