本文对形式三角矩阵环上的有限表示模进行了一些探讨。
In this paper, finite representation module in ring of formal triangle matrix is studied.
因此浮点计算的结果必须经常圆为了适应回其有限表示。
Therefore the result of a floating-point calculation must often be rounded in order to fit back into its finite representation.
第二章借助垂直范畴得到了关于有限表示型遗传代数，任意有限维遗传代数上几乎完备例外序列补的一些结论。
In chapter 2, we get some conclusions for the completion of the almost complete exceptional sequence of representation-finite type algebra and finite dimensional algebra using perpendicular category.
该校向包括一年级学生在内的国际学生提供经济援助，但表示其资源有限。
The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.
在标准的十进制中，几乎所有实数都不能用有限小数表示。
In the standard decimal representation, almost all real numbers do not have a terminating decimal representation.
制药板块跌幅有限，诺华制药公司表示将完成对爱尔康集团的收购，终结和少数股东长达11个月的纷争。
Drugmakers limited declines after Novartis AG said it will take full control of Alcon Inc., ending an 11-month dispute with minority shareholders.
该公司表示，尽管“盈利的可预见性有限”，但设备和服务业务的经营利润率仍会维持在收支平衡点附近。
The company said that while “visibility is very limited, ” operating margin for devices and services could be around breakeven.
专家表示，由于资本流入量有限，在外汇储备在第一季度增长造成了过多的“热钱”的流入。
Experts said that given the limited amount of capital inflows, the surge in the foreign exchange reserves in the first quarter was the result of too much "hot money" inflow.
通常这表示只使用有限色调的材料。
强生中国有限公司昨天在官网发布声明，表示产品各种成分都是安全的，而且获得销售所在地监管机构的批准。
Johnson and Johnson China responded in a statement saying that all products are within safe limits, and meet local supervision standards in all markets in which they are sold.
本文展示了如何使用有限状态机的图、表表示设计一个动画式小部件的行为。
This article shows how to design the behavior of an animated widget using the graph and table representations of a finite state machine.
那表示时间会很有限。
分析师表示，沃尔玛连锁店一系列价格回落对交易影响有限。
The analyst said the chain's string of rollbacks, or price cuts, seemed to have a "limited impact" on traffic.
齐贝吉先生的人此前坚持表示，如果设立首相，首相只能拥有有限的执行权力。
Mr Kibaki's people had previously insisted that, if there were to be a prime minister, he should have limited executive powers.
实线表示有关活动在有限期限内进行。
The solid lines signify that the activity takes place within a finite period.
Kayak表示“内部销售”的产品库存有限，会持续到我们售完为止。
"Private Sales have limited inventory and run until we sell out," Kayak says.
宝马在中国的合资伙伴沈阳华晨金杯汽车有限公司(ShenyangBrilliance Jinbei Automobile Co .)表示，到2012年，公司宝马品牌汽车的年产量将增加到100,000辆。
Shenyang Brilliance Jinbei Automobile Co., BMW AG's joint-venture partner in China, said it expects to increase its annual production capacity for BMW branded sedans to 100, 000 by 2012.
虽然可以用Web服务描述语言（WSDL）来定义简单的请求/响应交互，但我们不能使用功能有限的WSDL来表示实际的编排。
While Web Services Definination Language (WSDL) can be used to define simplistic Request/Response interactions, I cannot use WSDL with its limited capabilities to express realistic choreographies.
该发言人表示，在沃尔玛的实体卖场中，依然有限量的gPC有售。
The spokesman said the gPC remains available at a limited number of brick-and-mortar Wal-Mart stores in the U.S.
邢女士(音译Xing)手头有协会今年发的一些塑料标签，但她表示这些标签的作用有限。
Xing has some of the plastic tags the association distributed this year, but she says they are only so effective.
本月福特汽车公司与浙江吉利控股有限公司表示，7月份销量会减少，比预期提前了一年。
Ford Motor Co. and Zhejiang Geely Holding Group Co. said this month that sales in July fell from a year earlier, while BYD Co.
会话状态表示服务器上保持的具有有限生存期的数据，其生存期由Portlet容器进行管理。
Session state represents data that is kept on the server with a limited lifetime managed by the portlet container.
双城雀巢有限公司表示该市还有另外两家奶制品公司，农民并没有被强制提供奶给雀巢。
Shuangcheng Nestle Co said there were two other dairy companies in the city and farmers were not forced to deliver to Nestle.
我们在人工任务用户界面的表示形式方面受到限制，控制和管理希望用户看到的信息方面也有限制。
We are restricted in the presentation of our human task user interfaces and also in controlling and managing the information that we want the user to see.
周二，双城雀巢有限公司表示将改进称重流程。
On Tuesday, Shuangcheng Nestle Co said it would improve it weighing procedures.
鲁比尼表示，在短期内，这些因素都会导致通胀——也就是过多的资金追逐有限的好项目。
In the short run, says Roubini, this all leads to inflation-too much money chasing too few good projects.
江苏新科电子有限公司品牌推广经理徐毅强(音译)表示，人事部门常常更喜欢委派30岁以下的员工参与海外项目。
Xu Yiqiang, a brand manager of Shinco Electric Appliance co Ltd in Jiangsu, said that the HRs often prefer to delegate staff under 30 to foreign projects.
江苏新科电子有限公司品牌推广经理徐毅强(音译)表示，人事部门常常更喜欢委派30岁以下的员工参与海外项目。
Xu Yiqiang, a brand manager of Shinco Electric Appliance co Ltd in Jiangsu, said that the HRs often prefer to delegate staff under 30 to foreign projects.
应用推荐