只要市场认为美联储的货币扩张行为是有限的，即美联储不可能无限制地印美元，那么，市场就可以对美元重新定价。
As long as the market think that the Fed's monetary expansion is bound by its announcement, i.e., the dilution of the dollar is limited, market can price in the new value of the dollar.
中石化的业务大多是下游的炼油业务，做的是把未加工的原油转化为燃料的毫不出彩的工作，扩张业务的选择有限。
Sinopec's mostly a downstream refinery business, doing the unglamorous work of turning unprocessed crude oil into fuel, and its options for expansion are limited.
即便是他们国家中最具实力的金融企业，其能力也十分有限，这些企业可能只关注短期快速扩张的国内市场，而非走出国门面向世界。
Even their strongest financial firms have capacity limits, and may focus on the rapidly-expanding domestic market for some time rather than going global.
在本文中我们提供了几种解决两维反应扩散方程的扩张混合有限元的两层网格方法。
In the paper, we present some two-grid methods for solving two-dimensional reaction-diffusion using expanded mixed finite element method.
随着人类人口数量的扩张，特别是贫穷国家，这些有限资源很快耗尽。
And with exploding human population growth, especially in poor countries, these finite supplies get quickly spoken for.
运用有限应变理论，可以将球孔扩张塑性区内的平均体积应变以解析方法导出，方便了数值化计算。
By incorporating the theory of finite strain, the model is capable of evaluating the mean volumetric strain analytically, thus facilitating the procedure of numerical calculation.
针对抗性消声器中扩张结构和尾管引起的射流噪声问题，建立了低马赫数射流噪声有限元分析模型。
Aimed at the jet noise which is induced by the expand structure and tail tube in the resistant muffler, a finite element model at low Mach number was developed.
本文对压桩挤土效应方面的研究成果进行了综述，重点讨论了室内和现场试验、圆孔扩张理论、有限元计算的研究概况。
In this paper research results are reviewed on compaction effect of jacked pile, specially on in-situ and laboratory experiments, the theory of cavity expansion and finite element method.
莱曼兄弟股份伦敦有限公司分析师马休-特鲁曼称，随着公司在欧洲和亚洲地区的扩张中获利，切斯科股票可能会上涨到每股734便士。
Tesco's shares may reach 734 pence by then as the company profits from expansion in Europe and Asia, according to Matthew Truman, a Lehman Brothers Holdings Inc analyst based in London.
本文主要研究了偏序半环的偏序扩张和有限全序扩张，并得到了一些新的结果。
In this paper, we mainly study extensions of partial order and finitely totally order for partially ordered semirings, and obtain some new results.
财政性教育经费投入的有限性决定了负债筹资是高校规模扩张不可缺少的途径。
The limitation to the budget of public finance education results in that the financing liabilities is an indispensable path in scale expanding of universities.
因此，为此，本文试图分析这样一个公司，熊猫电子有限公司和其向美国扩张的可能性。 此外，它将分析熊猫电子有限公司长期目标和可持续性。
Thus, to that end, this paper seeks to analyze one such company, Panda Electronics Limited and its possibility of expanding into the United States of America.
我们给出了有限维对称自对偶色李代数可以双扩张的充分条件，从而在上同调意义下解决了这类色李代数的分类问题；
We give a sufficient condition for a finite dimensional symmetric self-dual Lie color algebras to be a double extension, thus we solve its classification in the sense of cohomology;
方法：临床面颈部瘢痕畸形病例30例，采用皮肤扩张方法对面颈部供区有限的皮肤进行二到四次重复扩张以修复大面积面颈部瘢痕。
Methods: In 30 large area cervicofacial scar cases, 2 to 4 times of skin expansion were used in the same part of skin in the different small cervicofacial donor sites to treat the scar deformity.
方法：临床面颈部瘢痕畸形病例30例，采用皮肤扩张方法对面颈部供区有限的皮肤进行二到四次重复扩张以修复大面积面颈部瘢痕。
Methods: In 30 large area cervicofacial scar cases, 2 to 4 times of skin expansion were used in the same part of skin in the different small cervicofacial donor sites to treat the scar deformity.
应用推荐