战术契约是由在有限的基础上引入合理的过程，并经常主观地测量结果的期望所推动的。
A tactical engagement is driven by a desire to introduce a reasonable process on a limited basis, and often subjectively gauging the results.
她解释道，身边的同伴们都关心求职和买房题目，而她所烦恼的则是，如何在社会经验有限的基础上，在写作之路上再创佳绩。
She explains that while her fellow students are chiefly concerned with getting a job or buying an apartment, she frets over how she can excel in her work despite having little experience of the world.
同时，Verizon在有限覆盖38个州和60个机场的测试基础上，也刚刚启动了自己的LTE网络。
Meanwhile, Verizon has just launched its own LTE network on a trial basis with limited coverage in 38 cities and 60 airports.
当进程竞争有限的资源时，我们需要根据某种公平性和需要的定义，在公平的基础上令那些资源可用。
When there are processes competing for limited resources, we need to make those resources available on a fair basis according to some definition of fairness and need.
我们在有限的预算基础上构建了健壮的企业级解决方案。
We have built a robust enterprise solution on a bootstrap budget.
二十年前建立模型的时候，作者们觉得有限的资源会枯竭是个合理的假设，他们就把那些没有建立在这个假设基础上的情景忽略掉了。
Twenty years ago they ignored scenarios not based on what they felt were reasonable assumptions of expiring finite resources.
在此基础上采用有限元分析软件对永磁材料的磁导率为非线性时的一对永磁齿轮传动磁场进行了仿真分析，并对结果进行了分析总结。
On this basis, as the permeability of permanent magnetism material is non-linear, two gear wheel's magnetic field is simulated with finite element software, and analysis of the result is carried on.
在此基础上应用有限元法的通用软件ANSYS，对大型水轮发电机定子温度场进行分析与计算，绘制了相应温度场图。
Using the finite element method software ANSYS, the stator temperature field of the hydroelectric generator is analyzed and calculated, the corresponding temperature field picture is given.
在有限的事实基础上做出重要决策。
深圳日东缝制设备有限公司是从事服装绣花专用设备设计生产的企业，建立于亚洲针车行的基础上。
Shenzhen Ridong Sewing Machine Co. , Ltd. is engaged in apparel embroidery equipment design and production enterprises, set up in Asia on the basis of needle Dealers.
我们可以假设它是一个基础，你能在这个基础上愉快地建设，也可以把它看做是有限却不可多得的运气。
We can assume that this is a foundation on which you can happily build or we can see it as a limited bit of luck which really can't be added to.
在对厦门管制区的优化结果进行分析的基础上，提出了基于有限元的优化方法。
We analyze the optimum result of Xiamen control airspace and put forward optimal algorithm based on the Finite Element method.
对304不锈钢进行了恒定温度下多种载荷的小冲孔蠕变试验，在此基础上建立了304不锈钢小冲孔蠕变试样的有限元模型。
The finite element model was established based on the small punch creep test of SS304 steel specimen in the condition of constant temperature and different loads.
在有限元模拟试验框架柱的基础上，还对未做试验的框架柱进行了骨架曲线的模拟，从而对影响框架柱的各因素进行了综合分析。
Based on finite element simulating tests of frame columns, load-displacement of frame columns without tests are simulated, and the influencing factors of frame columns are synthetically analyzed.
在完成管壁强度计算的基础上，进行管壁有限元应力分析。
Based on completion of wall strength calculation, then do the finite element stress analysis.
在介绍漏磁检测原理的基础上，详细论述了利用有限元法分析缺陷信号的方法以及利用ANSYS对漏磁信号的仿真过程和仿真结果，并对结果进行分析。
On the base of introducing the principle of the magnetic flux leakage (MFL) detection, the finite element method based on ANSYS used to simulate and analyze the MFL signal is presented.
在洛伦兹变换的基础上，由于光速的有限值，对视觉效应考虑两方面的修正。
On the basis of Lorentz transformation, correction must be made on visual effect in two aspects, because the value of the light velocity is finite.
本文基于对研究生有限理性假设的基础上，站在博弈理论中“囚徒困境”以及重复博弈等部分视角构建模型，进行分析。
This article is based on rational assumptions of postgraduate limited basis, the use of game theory"prisoners dilemma"and repeat the game some perspective, a model for analysis.
在有限维矢量空间理论的基础上，本文对该算法的结构力学意义进行了讨论。
Its significance in structural mechanics is investigated on the basis of theory of the finite-dimension vector space.
本文在假设纬纱的抗扭刚度为有限值的基础上，建立了平纹织物在织口处组织单元的数学模型。
A plain weave weaving model at cloth-fell, where the torsional rigidity of pick is assumed to have a finite value, is developed.
对于在一个方向物理及几何参数为常量的结构，其离散-连续设计模型是建立在所谓的离散-连续有限元的基础上的。
The discrete-continual design model for structures with constant physical and geometrical parameters in one direction is offered on the basis of so-called discrete-continual finite elements.
利用其强大的数据分析处理功能，在现场采集有限的数据基础上，可得到丰富的试验结果。
Utilizing its strong data processing function, it can receive the abundant result of the experiment on the basis of gathering the limited data at the field.
在用有限元法分析结构动态响应特性的基础上，利用有限元分析得到结构表面振动速度分布，分析表面阻尼处理板结构的声辐射。
Based on the finite element analysis results of the dynamic properties of the structure, the acoustic radiation of the structure is analysed using the results of the surface velocity distribution.
文章在建立小提琴共鸣箱参数化有限元模型的基础上，分析了共鸣箱面板和底板的弧度参数对其振动特性的影响。
Based on the model of soundboard parameter finite term for violin, the article analyzed the radian parameter of both faceplate and soleplate of violin resonator influence upon the librations features.
本文在正交异性材料定向结晶涡轮叶片的应力有限元分析的基础上，以一种简单的破坏模式列出了可靠度的计算方法。
This paper is based on stress analysis of directionally solidified turbine blade with the Finite Element Method. The reliability analysis method with a simple failure model is proposed.
本文在正交异性材料定向结晶涡轮叶片的应力有限元分析的基础上，以一种简单的破坏模式列出了可靠度的计算方法。
This paper is based on stress analysis of directionally solidified turbine blade with the Finite Element Method. The reliability analysis method with a simple failure model is proposed.
应用推荐