座位有限,务必早日预订。
座位有限?我是个瘦皮猴!
这个主意怎么样:做个简单的系统让你能够组织一场新式拍卖,对象为某一活动的有限的座位。
How about a simple system that lets you run a new kind of auction?
座位有限,温馨建议提前预定。
座位有限,现场登记的会员必须携带本会会员卡以便享受会员折扣。
Registration is required due to limited seats, please present your membership card during onsite registration to enjoy members' preferential rates.
音乐会免费入场,座位有限,先到先得。请大家提早赴会。共襄盛举。
Free admission, limited seats, first come, first served. Please come as early as possible to share with us the most beautiful Erhu music.
由于座位有限,八,我们亲密的厨师的表是一个非常重大的事件,充分体现了nizuc真谛。
With seating limited to eight, our intimate Chef's Table is an extraordinary event that exemplifies the true essence of Nizuc.
座位有限,敬请回复留座并凭邀请卡入座,一柬仅限两人。
Please rsvp to reserve your seats. One invitation for two persons only.
中文讲座+互动舞蹈,免费参加,座位有限,先到先得。
Chinese lecture and participatory dance, free entry with limited seat.
座位有限,敬请贵司提前预约订位!
报名将采用先到先得形式。由于座位有限,请尽快报名登记,而本会会员则享有优先报名的权利。
Registration is on a first-come-first-served basis. Please register as early as possible as seats are limited and priority will be given to IFPHK members.
学校的座位资源有限,这已经是人尽皆知的事实。
有一个可提供座位数量非常有限,所以一定要尽快预订座位。
There are a very limited number of available seats, so be sure to book your seat as soon as possible.
有许多不同种类的助推器座位有限。
There are many different types of booster seats are available.
在英特网上被显示的有限的信息已经确认直升飞机特点是一个阶梯纵列双座位座舱和狭窄的机身类似西方设计。
Limited information revealed on Internet has confirmed that the helicopter features a stepped tandem two-seat cockpit and narrow fuselage similar to Western designs.
因本次培训座位有限,我司将根据回执单的回复顺序安排座位。
The seats are limited, and we will arrange your seats according to reversion sequence.
由于座位有限,我们将会向阁下寄出确认函,以确认阁下的登记及预留座位的编号。
The number of seats are limited, a confirmation will be sent to you to confirm your registration and the number of seats reserved.
您的位置现在索赔-座位有限!
座位有限,售完为止!
三元乙丙橡胶,硅,viton和聚四氟乙烯座位有限,使我们蝶阀适合多种应用,如食品,乳制品,饮料,肉类加工,化工,和其他许多行业。
EPDM, Silicon, Vinton and PTFE seats are available, making our Butterfly valve suitable for many applications in such as food, dairy, beverage, meat processing, chemical, and many other industries.
以上讲座位子有限,必需致电8300 0013订座。
Limited places at all sessions so call 08 8300 0013 to register.
座位有限,旅游高峰期可能无法适用。
Seats are limited and may not be available on peak travel dates. Conditions apply.
为预留最佳座位给予阁下,请于1月21日(星期日)前填妥订购回条,并连同现金或划线支票(支票抬头“乐苗基金有限公司”),于排练时交予本会职员。
To reserve the best seats, please complete the booking form by 21 Jan Sun and hand in your cheque payable to "PMA Music Foundation Ltd." or cash to HKPMA staff during rehearsal.
为预留最佳座位给予阁下,请于1月21日(星期日)前填妥订购回条,并连同现金或划线支票(支票抬头“乐苗基金有限公司”),于排练时交予本会职员。
To reserve the best seats, please complete the booking form by 21 Jan Sun and hand in your cheque payable to "PMA Music Foundation Ltd." or cash to HKPMA staff during rehearsal.
应用推荐