如果覆盖的范围有限，那么就是希望，比起完全没有医疗保障，人们还是情愿选择便宜的医保。
The hope is that people will prefer cheap, if limited, health care to none at all.
(瑞恩先生欲一次解决问题的数量有限：他的预算方案未触及另外一个最大的项目——社会保障制度，国家养老金方案)。
(There are limits to the number of live rails Mr Ryan is willing to grasp at once: his budget leaves intact the biggest single item in the budget, Social Security, the state pension scheme).
法国主义模式再审的理论基础可概括为有限刑罚权主义和人权保障至上主义，德国主义模式可概括为部分实体真实主义。
The rational of the French model can be generalized as limited punitive power and supremacy of human rights protection and the German model can be generalized as limited substantive truth principle.
技术创新人才匮乏，技术创新资金短缺，法律保障体系不健全，导致小企业技术创新所发挥的作用有限。
There are short of technology innovation talent and fund, and law system protected is not perfect, all above lead to limit action of technology innovation for small-scale enterprise.
赛事组织者在尽其安全保障责任时承担注意义务，但该注意义务是一种有限的义务。
The organizers bear duty of care in all its security responsibility, but the duty of care is a limited obligation.
预算有限的个人通常会分清轻重缓急：先保障生活必须品，然后才希图奢侈品。
Individuals with limited budgets usually get their priorities right: they provide themselves with necessities before trying to obtain luxuries.
对二者关系采取有限的相关原则，能够在兼顾可实行性的基础上最大限度地实现刑法人权保障的价值追求。
About the relationship between the two things, principle of relevance not only can be put into practice easily but also can do good to guarantee freedom and human rights.
但有限责任制度在实现股东的有效保障的同时，也暴露出其不利于公司债权人的弊端。
However, when the limited liability system carries out its effective protection of the shareholders, it also exposes its mal...
本论文旨在探讨股份有限公司下的股东资讯权保障。
This thesis is meanly to focus on the shareholder's information right of a company limited by shares.
笔者用有限材料来保障纯粹，放弃全面性而提高真实性的方法来研究苏格拉底的法律思想。
So in order to study Socrates' legal thoughts, the author uses the methods of limiting materials to ensure the purity, and giving up comprehensiveness to improving authenticity.
利铭开关科技有限公司一直以保障产品品质为核心价值，以满足客户需求为宗旨。
Lee Ming Switch Technology co., Ltd. has been to protect the quality of products as the core value, to meet customer needs for the purpose of.
如何在有限的时间内到达救援目的地，对保障航空飞行安全有着十分重要的意义。
How to arrive at the succor destination in the limited time is very important for the aviation flight security.
目前，我国图书馆信息资源共享体系的数量不少，但是非常著名的却比较有限，究其原因，是缺乏一套合理的运行机制和保障措施。
At present, the library information resources sharing systems are quite a few, but very well-known extremely limited, reason is the lack of a reasonable operating mechanism and safeguards.
要在有限的保障经费下实现高可用度要求，就必须建立装甲装备的使用可用度与维修保障费用的优化模型。
Optimization models of armored equipment operational availability and maintenance support cost must be established in order to achieve availability objective under limited support cost.
苏州欧文纳人力资源职介有限公司（以下简称“欧文纳”）是经苏州市劳动和社会保障局批准认可，工商行政管理局登记注册的专业人力资源服务供应商。
Suzhou Al-winner HR Co. , Ltd is a professional HR company for international enterprise service and solution. It had already got authorized from Suzhou Labor and Social Security Bureau.
意外保险服务乃专为提款咭客户而设的意外死亡保障，保障细则以大新人寿保险有限公司之保险主单条款为准。
The Accidental Death Insurance provided by Debit Card is governed by the Master Policy issued by Dah Sing Life Assurance Co., Ltd.
多年活跃于中国市场的医疗器械制造商威高新生医疗器械有限公司发现，使用科思创聚碳酸酯制作的膜式氧合器能有效地保障患者的安全。
Wego New Life medical Devices Co., Ltd, a well-known medical device manufacturer in China, has found Covestro polycarbonate an ideal material for membrane oxygenators to ensure safety for patients.
多年活跃于中国市场的医疗器械制造商威高新生医疗器械有限公司发现，使用科思创聚碳酸酯制作的膜式氧合器能有效地保障患者的安全。
Wego New Life medical Devices Co., Ltd, a well-known medical device manufacturer in China, has found Covestro polycarbonate an ideal material for membrane oxygenators to ensure safety for patients.
应用推荐