上述有限保证既非服务项目，亦非支援合约。
The foregoing limited warranty is neither a service nor a support contract.
这个内容在《标记书面保证为“全保”或“有限保证”》中解释。
This matter is explained in Titling Written Warranties as "Full" or "Limited".
这个有限保证授予用户特别的法律权利，用户也可以拥有各州不同的其他权利。
This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from State to State.
这些项目经常遭受来自短缺的现金流，没有国家和有限透明度的明确保证。
These projects often suffer from poor cashflow, no explicit guarantee from the state and limited transparency.
公司应该向你保证在你的地盘只能开有限数量的经销商。
The company should guarantee that it will only open a set number of franchises in your area.
由于脆弱的社会保证体系以及有限的助学金，美国的大学生比起其他国家的大学生，更可能在课外从事兼职工作。
In America, with its weak social safety net and limited student aid, students are far more likely than their counterparts in, say, France to hold part-time jobs while still attending classes.
握有29%股份的主要股东新西兰石油天然气有限公司已保证12月后不会再注入资金。
No funding from its main shareholder, New Zealand Oil & Gas Limited, which holds a 29% share, is guaranteed beyond December.
我们会尽全力回答你的问题，但是我们白天的时间有限，我们也会尽力保证我们的家庭在这一段疯狂的日子里得到细心地照顾。
we're doing our best to answer your replies, but we've limited hours in the day and are trying to make sure our families are well cared for during this crazy time too
Palacios说：“有些国家的决策者说‘我的预算很有限，我要么可以为老年人提供转移支付，要么可以保证让孩子们上学读书。”’
There are countries where policymakers say 'I have a limited budget, and I can make transfers to the elderly, or make sure these kids go to school.'
保证有限的作用域；仅仅解决领域中相应的小部分问题，不要让DSL变成一个通用编程语言。
Keep the scope limited; address a small part of your domain and don't try to make the DSL a general programming language.
GWT开发文档提示说必须慎重使用JSNI，因为不能保证浏览器的可移植性，而且编译代码的优化是有限制的。
The GWT development documentation warns that JSNI must be used with discretion because browser portability isn't guaranteed, and the compiled code optimization is restrictive.
这种做法存在风险：如果没有限定期限，这些保证会给银行不顾风险地经营提供动机（道德风险）。
That is risky: if left for any length of time, those pledges give banks an incentive to behave recklessly.
虽然医疗和教育行业对高技术人才的需求有所增长，但每年可以吸纳的人头毕竟有限，更何况其他行业还无法保证就业持续增长。
The growing health and education sectors, with highly specific skills requirements, can absorb only so many workers per year, and no other sector promises consistent employment growth.
他给那些认为基金权力过大的人只有有限的保证。
He offers only limited reassurance to those who consider the foundation too powerful.
目的为了合理配置有限的护理人力资源，平衡各科室的劳动强度，保证护理质量。
Objective To ensure nursing quality through rationally deploying limited nursing personnel and balance labor intensity among different department.
在大多数情况下，打印头会在有限的时间保证。
In most cases the printhead will come with a limited time warranty.
此外，它背后是一个为期一年的有限制造商的保证。
In addition, it is backed by a one-year limited manufacturer's warranty.
为保证职员健康，在特殊的有限的空间环境等任何其它必需的信息。
Any other information which is necessary, given the circumstances of the particular confined space, in order to ensure employee safety.
PTCN有限公司伊拉克分公司的授权代表审核该合同以保证合同的完整性，并签字。
Authorized representative of PetroChinaPTCN co Ltd. Iraq Branch reviews the contract to ensure completeness, and signs it.
结论急诊科实行人性化管理，充分利用有限的人力资源，保证了护理质量与安全。
ConclusionThe humanistic management in emergency department can make full use of human resources and ensure the quality and safety of nursing.
计算表明，这种计算方法与有限元相比，在保证具有相似精度的条件下能够节省CPU时间和数据处理工作量。
The results showed that this technique could significantly save CPU time and data preparations in the condition of having a similar accuracy compared with the finite element method.
本有限质量保证(包括所需要的完整信息)应该在本热水器需要更换维修时提交给工厂授权的代表。
This limited warranty (completed with Information required) should be presented to the factory-authorized representative at the time service replacement of the water heater is required.
它是防水660英尺，其背后有一年有限制造商的保证。
It is water resistant to 660 feet and is backed by a one-year limited manufacturer's warranty.
有限质量保证：美国瓦茨调节阀公司保证每件产品在材料和工艺上没有缺陷，保证期限从出厂之日起壹年之内。
LIMITED WARRANTY: Watts Regulator Company warrants each product against defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original shipment.
在有限的时间，您可以获得：最软的100%超细纤维涂药可用。保证保留形状经过无数次的化学废物的家伙应用系统作任何产品的应用工作变得简单。
FOR a LIMITED TIME YOU GET: The softest 100% Micro fiber applicator available. Guaranteed to retain shape after numerous wastes Chemical Guys Applicators make any product application job EASY.
这种天线本身的结构特点，使得结构设计人员必须在有限的空间及重量前题下保证阵列天线平面度。
The structure characteristic of this kind of aerial, made the structure designer guaranteed the array aerial level degree under the limited space and weight.
同时本公司拥有自己的生产基地，从而保证产品的生产和质量标准。经过数年的不懈努力，思迈工艺礼品有限公司业务蒸蒸日上。
The company also has its own manufacture base to guarantee the quality of products. With continuous efforts, the business of Shantou Smile Crafts &Gifts Co. , Ltd keeps on developing.
处理建议和技术论证应记录到不合格报告中，并提交给管架有限公司（PSL）质量保证经理（QA）或其授权代表，由其核准。
The proposed disposition with technical justification will be recorded in the nonconformance report and forwarded for approval by PSL QA manager or his authorized representative.
处理建议和技术论证应记录到不合格报告中，并提交给管架有限公司（PSL）质量保证经理（QA）或其授权代表，由其核准。
The proposed disposition with technical justification will be recorded in the nonconformance report and forwarded for approval by PSL QA manager or his authorized representative.
应用推荐