看来，富人不再是享有闲暇的阶层了。
希望大家如果有闲暇的时间可以多多参与不同的社团活动，那会是个不错的选择。
While engaged in the club activities, I learned a great deal about picture-taking and made many friends.
有闲暇的和真正感兴趣的人确实是有的，但我想他们不会完整地看到这件事的真实可能。
There are people who have leisure and who are interested, but I think they do not quite see the real possibility of this.
就我而言，我大大喜欢园艺。每当我有闲暇的时候，我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
As for me, I take great delight in gardening. Whenever I am at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
但是战争的出现使我既不能有闲暇充分地对待这样重大的题目，也没有机会查阅大量的书籍和文献来验证我的印象。
The war - has deprived me both of leisure to treat adequately so great a theme and of opportunity to consult my library and my papers and to verify my impressions.
因为艾希礼天生属于那种类型，一有闲暇不是用来做事，而是用来思想，用来编织色彩斑斓而毫无现实内容的幻梦。
For Ashley was born of a line of men who used their leisure for thinking, not doing, for spinning brightly colored dreams that had in them no touch of reality.
蝴蝶有闲暇去爱莲花，忙着贮蜜的蜂儿却没有这闲情。
The butterfly has leisure to love the lotus, not the bee busily storing honey.
等我大牛有闲暇工夫的时候，再回来破解它。
她陪我度过了工作之外的所有闲暇时光，由于她的帮助我的首次瑞士之旅非常愉快。
She kept me company for all the free times I had outside of work, and due to her, my first visit to Switzerland was a very pleasant one.
在这个个性化的时代里，更多的人有闲暇和精力来关注娱乐业，包括对娱乐产品和明星生活的关注。
In this individual time, more and more people have leisure and energy to care about the entertainment industry, which including entertainment product and stars life.
拥有闲暇，是人类古老的梦想。
即使现在有闲暇时间，也未必有心情写下如此的只字片语了。
Even now I have the time, without the mood to write such words.
不过现在情况变了。并不是说我现在没有闲暇时间了，只是现在的闲暇时间没有以前那么多了。
That's not the case anymore, which is not to say I don't have free time, I just don't have as much as I used to.
每当我们这些朋友有闲暇时，我们会去某个人租的房子，喝茶，聊天，很多时候也会一起吃饭。
Every time we had some free hours during school we went to someone's room, drank tea, and chatted. Often we ate together.
在普遍有闲的社会里，大学生的闲暇更为充裕。
In leisure society, university students' leisure time is more abundant.
事实证明这是一种非常有利可图的组合，人们有闲暇在街上溜达。
It has proved a lucrative mix, and people can afford to amble along the streets with time to spare.
具有闲暇时间的好处之一是可以思考您的下一个目标是什么。
One of the benefits of having a little down time is to have the clarity to think through what your next goal will be.
独身生活使他们有闲暇考究天象，探索自然的奥秘，并思念妻子，期盼相会。
Living virtually as single men provided them with more spare time to learn astronomy and explore the mysteries of nature, while missing wives was likely a natural feeling of them.
我们有闲暇时，可以听听音乐、读读小说或许玩玩游戏。这样坚持这学与玩的均衡，可以让我们学得更好。
In our free time, we can listen to music, read novels or play some games in order to keeping the balance of study and play which will make us study better.
内部人士透露：他的工作稍有闲暇就会约她出来。
When his busy schedule slows down, he just might ask her out, the insider revealed.
内部人士透露：他的工作稍有闲暇就会约她出来。
When his busy schedule slows down, he just might ask her out, the insider revealed.
应用推荐