对亚洲女孩来说,男人不需要太有钱或看起来像个影视明星,她们只希望他们能对她们好,能一直爱她们就够了。
For an Asian lady, the man doesn't have to be super rich or look like a movie star, just treat her well and show his love.
就像剧中海萍所说的,有些女人凭借自己的几分姿色,傍住了一个有钱的男人,省下了十几二十年的奋斗史,比别人优先爬到想要的生活高度。
Just as Haiping said in the play, some women relied on their physical beauty and caught a wealthy man, saving decades of struggling to climb to the position they wanted ahead of others.
当然,女孩们总是喜欢有钱的男人,达尔文派通常认为这应归因于其为子女提供生活资料的能力。
Girls have always liked a rich man, of course. Darwinians used to think this was due to his ability to provide materially for their children.
回到车里,走上了去温伯恩的路,爸爸问那男人有没有钱买车票。那人说。他的兄弟已经送给他们车票。
Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare. His brother had sent tickets, the man said.
又或者,是不是就去傍个大款——嫁给个有钱男人,虽能开着宝马四处兜风却要忍受他出去拈花惹草?
Or, should I be a ‘fox’ — the kind of woman who marries a rich man, drives around in a BMW but has to put up with his concubines?
当今社会不乏有钱的老男人与年轻貌美的女人结合的实例。
There are many examples of rich old men getting young attractive ladies.
回到车里,走上了去温伯恩的路,爸爸问那男人有没有钱买车票。
Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare.
俄富豪数已居世界第二,如何追逐有钱男人的书逐渐畅销。
Books teaching girls how to marry rich men have become hot reads in Russia which claims the world's second largest number of millionaires.
调查发现,一个男人需要一年挣到49247万英镑后才会让女人觉得他成功和有钱。
Men need to earn at least 49, 247 pounds a year before women consider them successful and wealthy, the study found.
例题分析:由原文可知,女人抱怨想买衣服但是没有钱了,男人说她没有budgeted your money better,乍一看A、D都像是正确的,但A项的a very tightbudget是由D项的notcarefulenoughinplanning herspending导致的,所以D项才是最佳选项!
He's willing to lend the woman money for the fur coat. D) The woman is not careful enough in planning her spending.
女人想嫁给有钱的或者有潜力的男人。
硅谷最令人生忌的男人之一当属也是加州最有钱的男人之一的甲骨文首席执行官,54岁的拉里·埃里森。
One of the most envied men in Silicon Valley is Larry Ellison, 54, chief executive of Oracle Corp., one of the richest men in California.
因为妾们通常都养尊处优、无所事事,所以只有最有钱的男人才能养的起她们。
Because only the wealthiest men could afford them, concubines weren't expected to do much work.
因此,很多男人高呼:男人凭什么不能找一个有钱的女人?
Therefore, many men shouted: Why can not a man to find a rich woman?
一个女人嫁给一个男人,不是因为爱他,而是因为他有钱。你觉得她是堕落吗?
Do you think it degrades a woman to marry a man, not because she loves him, but because he is rich?
一些人认为这场离婚案正好体现了这一现象——一个美丽的普通女孩嫁给了一个有钱却不怎么好看的男人。
Some people feel that this divorce seems to fit a certain trope - of a beautiful but ordinary girl marrying a rich but less good-looking man.
如果我嫁个有钱男人。
关于爱情:一位母亲写到,她女儿人生中的男人会感到非常无力,男人们作为供给者的角色被有钱的女人篡夺了。
ON LOVE: One mom writes that the men in her daughters' lives could feel "powerless," and that "their role as provider has been usurped."
那个男人很有钱。
但是男人看到花花公子既有钱又有辣妹,进而认为他需要钱。
But guy sees dude with money and hot chick, and thinks he NEEDS money.
哦,我明白了。Atrophywife就是一个年轻漂亮姑娘嫁给了一个很有钱的男人。
Neil: A trophy wife is a beautiful, young wife that proves you have been successful, as a businessman, for example.
女孩儿们喜欢有钱的男人。
正如那句话“没有钱,就没有说话的权力”,因此女性得听男人的话,按照男人说的去做。
As the saying that no money, no talk, so the women should listen to the men and did as the men said.
对于上一个有钱而且事业有小成的男人,她可不轻易放过,于是一直舍不得删掉他的Q,还在渴望会有一天。
For the last one and the cause has Xiaocheng rich man, she may from time to easily let go, so he has been reluctant to delete the Q, is also eager to be one day.
我知道别人会怎么想,但别忘了,年薪100万美元者在纽约市不过是中产阶级,所以我不觉得自己要求过分……请告诉我,有钱的单身男人经常在哪儿出现?
I know how that sounds, but keep in mind that a million a year is middle class in New York City, so I.
钱很重要,但不能依靠男人或父母,自己一定要保持一定的赚钱的能力。不要把找个有钱人当成自己的标准,那样子你永远得不到幸福。
Money is important, keep earning ability of your own instead of relying on boyfriend and parents too much... Setting the criteria of marrying rich, you're deprived of happiness.
钱很重要,但不能依靠男人或父母,自己一定要保持一定的赚钱的能力。不要把找个有钱人当成自己的标准,那样子你永远得不到幸福。
Money is important, keep earning ability of your own instead of relying on boyfriend and parents too much... Setting the criteria of marrying rich, you're deprived of happiness.
应用推荐