我们家里很穷，只有一个聪明有钱的老爸而已。
史黛拉：对，妳有钱的老爸的确可以帮我们大忙。真高兴妳是我最好的朋友。
Stella:Yeah, it does help that your father's loaded. I'm happy you're my best friend.
她答应与艾比(abby)做朋友，以换取艾比有钱的老爸为自个儿付出上大学的花销。
She agreed with the Abbey (Abby) friends, in exchange for the father to myself Abbey to pay the money for college expenses.
呵呵，我想像这样的“有钱人”还是值得嫁的，他不像纨绔子弟一样，有个有钱的老爸就整天吃喝玩乐。
Well , I think the man above is worthy of marrying him. He is not like that a good-for-nothing from a wealthy family, whose life is all beer and skittles.
她的公众形象也引起了大家的质疑：她把自己塑造成一个追寻美国梦的小镇姑娘，而有人却发现她有个有钱的老爸。
The way she portrays herself as a small-town girl trying to achieve the American dream was also found to be dubious, especially when people learned that she had a rich father.
关于低劣的有钱老爸：“我父亲是一个从来不会放弃他的事业的控制权并且对我将要进入他的事业这个机会进行奚落的人，我就是在他的影响下长大。”
ON MEAN, RICH DADS: “I have grown up with a father who never wanted to give up control of his business but kept taunting me with the opportunity to step into his shoes.”
查理他勇敢面对，乔治却躲在他有钱老爸的衣兜里。
Here's Charlie, facing the fire, and there's George, hiding. in big daddy's pocket.
查理他勇敢面对，乔治却躲在他有钱老爸的衣兜里。
Here's Charlie, facing the fire, and there's George, hiding. in big daddy's pocket.
应用推荐