我们不像国米，他们有一个有钱的老板，而我们要按照自己的计划走。
We are not Inter because they have a wealthy patron, whereas we have a sound project.
他最近才知道，在他自己那桩倒楣的买卖之前，卖方曾告诉员工新老板很有钱，并要他们储存自己的不满，直到交易顺利谈成。
He recently learned that before his own ill-starred purchase the seller told his staff that the new boss was rich, and that they should save up their grievances until the deal went through.
之前，新闻集团的老板默多克，原本同跟杨先生就扮演"白骑士"的角色谈判，但后来决定放弃，因为微软比他们有钱多了。
News Corp’s boss, Rupert Murdoch, had originally talked to Mr Yang about a becoming a “white knight”, but then decided against a bidding war against a much richer opponent.
我记不太清楚哪个报摊上有本叫“无情老板”的杂志了，但是我如果买了有了它我可能会更有钱。
I don't recall seeing a magazine called Hard-Hearted Boss on the newsstand back then, but I'd probably be wealthier if I had.
杂货店老板的女儿玛格丽特·撒切尔让保守党的有钱人跌破眼镜，他们嘲笑她的同伴像“汽车修理工”。
The triumph of grocer's daughter Margaret Thatcher put paid to her party's toffs who sneered at her cohort as "garagistes".
我快饿死了，一点办法也没有，就连酒店老板去挑侍者的咖啡馆也去不起，因为我没有钱买饮料。
I was starving, and there was nothing I could do; I couldn't even go to the cafes where the hotel proprietors come to engage waiters, because I hadn't the price of a drink.
正如MARTA的老板Beverly Scott所感叹的，这导致了这样一种状况，“我必须买车，但是我又没有钱去运营这些车。”
As Beverly Scott, MARTA's boss, laments, this has led to a situation in which "I have to buy buses that I can't afford to operate."
那么trophy wife就是那些很有钱的大老板娶回家的漂亮年轻的妻子，这些有钱人一般年纪都很大。
Neil: Anyway, let's recap - trophy wife - means a young, attractive wife married to a successful, rich, often older man.
最近一项调查显示，私企老板并不像人们想象的那样有钱。
Private entrepreneurs are not as rich as people think, a recent survey shows.
那么trophy wife就是那些很有钱的大老板娶回家的漂亮年轻的妻子，这些有钱人一般年纪都很大。
means a young, attractive wife married to a successful, rich, often older man.
他性情本有些猖介，但为了立达，也常去看一班大人先生，更常去看那些有钱可借的老板之类。
He was by nature an honest man, but for the sake of Lida, he had to go and see important people, bosses and others from whom he hoped to borrow money.
现年21岁的郝海波2008年上半年在平利县一足浴店任经理，暗中认识了平利县大部分有钱老板。
Hao Haibo, 21 year's old, who was a manager of a foot massage center in Pingli County in the first half of 2008, knew in confidence most rich business proprietors in Pingli County.
他的老板有钱没处花。
曾经有一位有钱又和蔼的开商店的老板。
例：这个公司很有钱，一次公关活动就花了一千多万，你知道它的后台老板是谁吗？
Ex. : This company seems very rich. They spent over 10 million yuan in just one promotion. Do you know who is behind them?
我没有钱养活我自己，每天我不得不向我的父母要钱，我已经感到很羞愧了，我已经23岁了，老板。
No money to support my own life, every day asking for my parents for money, I feel very shame already, I'm 23 years old boss.
造成这种现象的最直接原因应该就是经济衰退了。老板们没有钱给员工涨工资、发奖金，就给员工们一些非常华丽的职衔，使他们获得某种满足。
The most immediate explanation is the economic downturn: bosses are doling out ever fancier titles as a substitute for pay raises and bonuses.
三十岁之后，名是不指望了，只希望在四十岁的时候能像我老板一样有钱。
After thirty, fame seems still beyond reach, yet being as rich as my boss at forty becomes my new dream.
亳无疑问的，我的老板肯定是有钱人面算是最有钱的。
There is no question that my boss is the richest of the rich.
棕榈滩一个为富人服务的银行家最近对我说，“有钱人每天穿T恤和短裤，因为他们是老板。”
As one Palm Beach banker who serves the rich told me recently: 'the wealthy wear T-shirts and shorts every day, because they've earned that right.
他们说，星期天那天帮我的那个老头就是他们汽车修理店的老板，他很有钱！
They said that the old man who came out to get me that Sunday owned the auto repair shop and was 7 filthy rich!
他们说，星期天那天帮我的那个老头就是他们汽车修理店的老板，他很有钱！
They said that the old man who came out to get me that Sunday owned the auto repair shop and was 7 filthy rich!
应用推荐