有几个非常有钱的朋友总是有用的。
以前如果你想要借钱的话，你要么得去银行要么向有钱的朋友或亲戚讨点。
Once, if you wanted to borrow money, you had either to visit a bank or to tap a rich friend or relative.
贫穷就像尽量躲开你有钱的朋友，为了不让他们看到你有多穷。
It's like trying to hide from your rich friends so they won't see how poor you are.
如果我供应一套宽敞的公寓给我那些有钱的朋友们让他们住进来怎么样？
What if I offer to clean the spacious apartments that my friends in finance have moved into?
你游荡到一个体面的街区，看到一个有钱的朋友走过来，为避免与他碰面，你躲进了最近的一家咖啡厅。
You have strayed into a respectable quarter, and you see a prosperous friend coming. To avoid him you dodge into the nearest cafe.
心理学家总结出，有钱使你更幸福，但这只是在你比朋友和邻居多很多钱的情况下。
Psychologists concluded that having money makes you happier, but only if you have a lot more than your friends and neighbours.
最近，一个朋友的有钱男友给她买了一对钻石耳环，她差点气死。
A friend was recently mortified when her wealthy boyfriend bought her a pair of diamond earrings.
不管你是否有钱，是否有朋友，或是否有期望中的工作，很可能你仍然会想到你的生活还缺少些什么。
No matter if you have money, or friends, or a great job, you still probably think your life is lacking something.
菲利·柯斯站在雨中思索着：“如果我失业了，没有钱了，我的朋友还会陪在我身边吗？”
"If I lost my job and had no money, I wonder if I'd still have my friends?" Felix thought as he stood in the rain.
可不可能是这位写手发现了让前首相及其超有钱超有权的美国朋友感到危险的消息呢？
Could it be that the dead man discovered something dangerous about the ex-PM and his super-powerful, super-rich American friends?
我的朋友不必有钱有车。
这意味这个夏天，我可以有钱带着女朋友出去吃大餐了，再也不用担心那些高档俱乐部里的酒水的价格了。
But that summer it meant I could go out to nice dinners with my girlfriend, and never worry about paying for drinks at expensive clubs.
她的许多朋友追求在诺维·赛德的蒙特·加罗人，因为他们有钱，穿名牌衣服，把海边的住宅卖给了西方人。
Many of her friends hankered after the Montenegran men in Novi Sad because they had money and designer clothes, having sold their houses on the coast to Western buyers.
吉娜·罗吉瑞格兹是卡门最好的朋友，她表现了隐藏在寻欢作乐面具下的恐惧；德瑞克·丹尼科拉是卡门有钱的白人男友，他英俊潇洒，但软弱。
As Carmen’s best friend, Gina Rodriguez conveys terror behind a fun-loving veneer; as Carmen’s affluent white boyfriend, Derrick Denicola is pretty, charming and spineless.
在这所拥有足够数量教英语的美国老师的新学校学习英语是明智的。结束语：朋友告诉说钱不是万能的，但没有钱却是万万不能的。
It is wise to learn English at this new school, which has its share of American teachers who teach English.
所以，我的朋友，我没有钱了，如果你想留下来。
如果一个人真的认为金钱是一切、他的眼里只有钱，他会失去他的朋友，甚至家人的关怀和温暖。
If a person really thinks of money as everything and pays his attention only to money, he will lose his friends, or even the care and warmth from his family.
我找了个有钱的男朋友，你看，这就是他给我买的衣服。
I get along with a wealthy boyfriend, you see, he bought beautiful clothes and necklace for me.
她到达一个陌生的城市，没有钱和朋友。
She landed up in a strange city without any money or friends.
他没有有钱的父母，也没有有势力的朋友，没有任何优势。
There was no privileged childhood with wealthy parents and well-placed friends.
我的朋友嫁了个有钱人，但她好像并不快乐。
她的这个朋友据说很有钱。
事实上，没有钱，也没有朋友来拜访，他过一种既不会引起嫉妒也不会招惹非议的生活。
In fact, without money or visiting friends, he led a life which could neither arouse jealousy nor comment.
他告诉明钦，萨拉的父亲已经死于热病，他的朋友卷走了他的所有钱。
He told the minchin, Sara's father already died of the fever, his friend had whirled away him richly.
但她说，这场危机对她和她的许多有钱朋友来说都是一个决定性时刻。
But she said it was a defining moment for her and many of her wealthy friends.
既然她现在又有钱又出名，便再也不愿屈尊去看望从前的朋友了。
Now that she is rich and famous, she doesn't deign to visit her former friends.
她一直想给我找个有钱人家，或者官宦人家的子弟做男朋友。
She has been preoccupied to seek a wealthy kin for me, or commander the Huan someone else's sons does boyfriend.
她一直想给我找个有钱人家，或者官宦人家的子弟做男朋友。
She has been preoccupied to seek a wealthy kin for me, or commander the Huan someone else's sons does boyfriend.
应用推荐