有钱人可以选择退出公立学校体系。
那些有钱人可以比我们普通人享受更多吗？
少数幸运的有钱人可以购买优质食物，使其免受可能的危害，并且可以抵制非有机食物。
Those lucky enough that can afford to buy higher quality food can do so to protect themselves from potential negative side effects and as a protest against non-organic foods.
人们经常说金钱是万能的。他们的意思是说有钱人可以得到他们想要的任何事物。但赚到很多的钱从而获得这种权利也不是容易的。
People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.
而且我们就可以杀掉所有的有钱人，过上太平日子。
Then we could kill all the rich people and there would be peace.
尽管那时有钱人已经更够在汽车内安装电话很多年了，但是其主要的缺点则是却不得不在车底装上大量的设备以使得电话可以工作。
While the wealthy had been able to install a phone in their car for years, the major downside was the need to also install a substantial amount of equipment in the boot for it to work.
其实，也有可能有相当一部分超级有钱人真的很开心，因为他们的财富、自由、选择以及可以进行冒险。
Indeed, there may be plenty of super-rich people who are genuinely happier because of their wealth and the freedoms, choices and adventures it allows.
有人说奢侈品产业可以免受经济低迷的影响：真正的有钱人仍然有足够的钱一掷千金。
The industry has argued that it can resist a downturn: the seriously rich, after all, will still have plenty of cash to throw around.
国内最大交友网站之一，世纪佳缘的创始人龚海燕表示：“当然，女性可以通过自己来获得这一切，但嫁给有钱人会快很多。”
"Of course, a woman can make it by herself but she can do it faster with a man," said Gong Haiyan, founder of Shiji Jiayuan, one of the country's largest dating websites.
20刚出头的时候，我也可以把美貌出卖给任何一个有钱人。
When I was in my early 20's and could have sold my beauty to any king.
我们会从有钱人那里拿走一些，你可以想象自己作为例子。
We're going to be taking away from lucky — you think of yourself as randomly on any point of this.
如果你的未婚夫是个有钱人，协议的条款可能可以比法律所规定的给予你更多权利。
If your fiance is a wealthy man, the terms of your agreement can give you more than you might be entitled to receive by law.
在中国，你要十分小心，还要记住一点，就是他们都是有钱人，你就可以考虑跟他们合作，这也许是个更好的选择。
Be very careful and remember there are only a billion people in China, think of the other five, they may be an easier option.
认为有钱人就可以免遭生活中的问题和烦恼的想法是非常愚蠢的。
It's foolish to think that being rich exempts you from any problems in life.
等到可以说话以后，这个有钱人对战士表示了谢意，然后仅仅拿出了一先令。
After he could speak, the rich man thanked the soldier, and only took out a shilling.
如果我是有钱人，我就可以买那间房子。
对于保守党而言，它可以让人们就削减财政支出展开讨论，而不会让人觉得自己无非是有钱人的传声筒而已。
For the Tories, it offers a way to discuss reducing spending without sounding as if they are merely the mouthpiece of the wealthy.
有钱人的世界果然不是我们可以理喻的。
最新的研究表明，有钱人的真正的幸福感似乎是来源于能够和同龄人保持一样的生活品质，而并非他们可以买更多的东西。
A recent research found that rich people's actual happiness seems to be motivated more by being able to keep up with those in their own age group, than by their ability to buy more.
最新的研究表明，有钱人的真正的幸福感似乎是来源于能够和同龄人保持一样的生活品质，而并非他们可以买更多的东西。
A recent research found that rich people's actual happiness seems to be motivated more by being able to keep up with those in their own age group, than by their ability to buy more.
应用推荐