我希望你们每个人都做一个对你们来说有重要意义的风筝。
I expect each of you to make a kite that means something important to you.
这个原则对讨论健康有重要意义。
This has profound meaning when we discuss health and wellness.
今天的投票对解决中东冲突有重要意义。
Today's vote carries major implications for the Middle East conflict.
专家说，硒元素对皮肤细胞的健康有重要意义。
Experts say selenium plays a key role in the health of skin cells.
研究人员说，该项发现对于癌症的治疗和诊断有重要意义。
The researchers say the finding has important implications for cancer treatment and diagnosis.
研究它们的稳定性对合成这类化合物有重要意义。
It is of very importance to study their stability for synthesizing these compounds.
注意其变化对骨髓疾病的诊断和鉴别诊断有重要意义。
Knowledge of normal patters of marrow characteristic is very useful in the diagnosis and differential diagnosis of bone marrow diseases.
结论超声对甲状腺结节的良、恶性鉴别诊断有重要意义。
Conclusion Ultrasound of thyroid nodules in benign and malignant diagnosis is important.
增加每台服务器的用户数量并减少服务器的数量有重要意义。
Increasing the number of registered users per server and reducing the number of servers in your environment makes a lot of sense.
这对研究西秦岭中生代壳幔混合作用和地壳增生有重要意义。
This has important significance for studying the Mesozoic crust-mantle mixing and the crustal accretion there.
结论MVD对脑胶质瘤的恶性生物学行为的评估有重要意义。
Conclusion MVD has an important significance to evaluate the malignant biological behavior of glioma.
即使在5000年后的现在，他们的研究仍对我们有重要意义。
考虑到断言生成，这个行为对治理、系统管理、实现等有重要意义，例如。
Considering the Assertions producing, this activity has important implications regarding governance, system management, implementations and so on, such as.
但是，不管怎么说，这对巴基斯坦和美国双方都显然有重要意义的。
But anyway the significance obviously is there for both Pakistan and for America.
“啄食”秩序可能会改变，但是实用主义与高效率永远有重要意义。
The pecking order may change, but pragmatism and efficiency will always count.
方剂配伍-代谢关系的研究对阐明方剂配伍的科学内涵有重要意义。
The hypothesis of compatibility-metabolism correlation is of great significance to explore the scientific meanings of the compatibility of TCM recipes.
“二十三世纪”：在这一环节参与者被问及对他们有重要意义的一段音乐。
'Twenty-First Century'. In this condition participants were asked about a piece of music that meant a great deal to them.
结论多媒体技术有助于提高法律课教学的效果，对法律课教学有重要意义。
Conclusion the multimedia technology is conducive to improving the effect of legal teaching and plays an important role in it.
在燕麦/小麦混粉中添加谷朊粉或沙蒿胶，对改善燕麦面包品质有重要意义。
Adding gluten or artemisia sphaerocephala krasch gum(ASK gum) into oat/wheat mixed flour is of great importance in improving oat bread qualities.
超级单体是认识降雹事件的关键，对其形成、结构与演变的研究有重要意义。
The supercell plays a key role in hailstorm case. So the research on the formation, structure and evolution of supercell is very important.
分离光纤线路中的两个偏振模式对于提高偏振模色散补偿的精度和速度有重要意义。
Splitting two modes from an optical fiber line is of great importance for the accuracy and speed of compensation.
同时，其中引入参数化设计，对于提高服装业CAD自动化程度及其竞争力有重要意义。
Also it is important to import parametric design to GCAD, since it can significantly improve the automation degree and efficiency of apparel enterprises.
因为一个架构只是关注那些十分重要的元素，而并不是所有的设计元素都对架构有重要意义。
This is because an architecture is only concerned with significant elements, and not all design elements can be considered to be architecturally significant.
它所研究的意义不单是使译者语文能力有所提高，对建设精神文明，振兴中华有重要意义。
The study of this subject is most significant not only in the improvement of translators' Chinese ability but also in the construction of spiritual civilization of our country.
它所研究的意义不单是使译者语文能力有所提高，对建设精神文明，振兴中华有重要意义。
The study of this subject is most significant not only in the improvement of translators' Chinese ability but also in the construction of spiritual civilization of our country.
应用推荐