"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。
One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.
研究员在一项研究中对47名参与者的脑部活动进行了测评，这些参与者的头部两侧分别绑有一部三星品牌手机。
In the study, researchers measured the brain activity of 47 participants who had pairs of Samsung cell phones strapped to their heads, one on each side.
有三部影片曾经摘得11项奥斯卡奖，他们分别是：《魔戒三部曲：国王归来》(2003)、《泰坦尼克》(1997)以及《宾虚》(1959)。
Three movies have won 11 Oscars: "Lord of the Rings: the Return of the King" (2003), "Titanic" (1997) and "Ben-Hur" (1959).
明清两代，有四部以“孟子”为书名前冠的著作，作者分别是黄宗羲、戴震、焦循、康有为。
During the Ming and Qing Dynasties there were four works partly entitled Mencius, Written by Huang Zongxi, Dai Zhen, Jiao Xun, Kang Youwei.
在脚部（14、16）上分别形成有在宽幅方向上分割的电极（28、30）以及电极（32、34）。
Electrodes (28, 30) and electrodes (32, 34) are formed on the leg sections (14, 16), and the electrodes are each divided in a lateral direction.
弓部向外延伸有一第一端与一第二端，分别扣合在一接地轨道上。
The bow part is extended outward to form a first end and a second end which are buckled on a grounding rail respectively.
第二导电结构具有第一和第二部分，其中所述第一和第二部分分别具 有第一和第二宽度。
The second conductive component has first and second portions with respective first and second widths.
在能量线感应区域的表面，以分别覆盖能量线感应区域的一部分的方式设置有多个电极。
On a surface of the energy line sensing area, there are provided the plurality of electrodes each overlying a respective part of the energy line sensing area.
在能量线感应区域的表面，以分别覆盖能量线感应区域的一部分的方式设置有多个电极。
On a surface of the energy line sensing area, there are provided the plurality of electrodes each overlying a respective part of the energy line sensing area.
应用推荐