各家各户在初六有送“穷鬼”的传统。
According to tradition, families usually send away the Ghost of Poverty on this day.
各家各户在初六有送膻“穷鬼”的传统。
According gto tradition, families usually send away the Ghost of Poverty on this day.
有送肉桂茶和水果。
我们这里没有吃的，但是我们酒店有送餐部，你需要吃什么？
We don't supply food, but we have room service in the hotel, do you want to order something?
本机有送料、压片、制粒、整粒、过筛、除尘等装置置于一体。
This machine has feeding, tabletting, granulation, sorting, screening, and dedusting devices.
油业民营化了后加油站大竞争，毋单送矿泉水及面线，搁有送红标米酒倘好吸收郎客。
The privatization of the oil industry has led gas stations to give away not only bottled mineral water and facial issues but now also red-labeled rice wine as a way to attract customers.
在国际交往中，接待外国客人，要强调接待三声：“来有迎声，问有答声，去有送声”。
In international communication, three polite speeches are stressed in receiving foreign guests: welcome when they come; answer when they ask; send off when they leave.
我们有送许多海岸守卫裁剪者并且就我们的最好活跃的责任和预备品成员的千到波斯湾和环境浇水予甜。
We have sent many Coast Guard cutters and over a thousand of our finest active duty and reserve members to the Persian Gulf and surrounding waters.
咖啡公司所赚的钱有80%用于送更多的孩子上学。
Eighty percent of the money made by the coffee company is used to send more of the children to school.
有一次，我送一封信给一个那样的男爵。
有一家不错的中国餐馆，可以送外卖。
它们可以用来购买产品或给有需要的儿童和老人送餐。
They can be used to buy products or give away meals to children and old people in need.
你若高兴的话，可以带一些水果或甜点，或者，尤其是有女主人的话，可以送一些花。
If you like, you can bring some fruit or sweets, or, especially if there is a hostess, some flowers.
他们送孩子到私立学校上学，有自己的供电供水系统。
They send their kids to private schools. They have their own water and electricity.
“有一次我穿着它们去送孩子上学，结果后跟卡在了下水道的格栅中，”她叹了口气。
“I wore them once when I dropped the kids off, and got my heel stuck in the grate,” she sighed.
“有一次我穿着它们去送孩子上学，结果后跟卡在了下水道的格栅中，”她叹了口气。
“I wore them once when I dropped the kids off, and got my heel stuck in the grate, ” she sighed.
扫罗对仆人说：“我们若去，有什么可以送那人呢？”
Saul said to his servant, "If we go, what can we give the man?"
有他这样一位具备银行家气质的人前来送行，被送的人都会甚感荣幸。
He looked like a banker. Any one would have been proud to be seen off by him.
有一天，他接到了任务，要去另外一个城市百基培送货，这次是送一个门框到一个建筑工地上。
One day, he got an assignment that took him out of the city limits, into Bajpe; he was delivering a doorframe to a construction site.
有两条送肉的传送带，第一条是传送俄罗斯肉，第二条是传送进口冻肉。
Two conveyors for meat - the first one for fresh Russian meat, the second - for foreign frozen one.
有一次，女儿送她的生日贺卡质量不太好，蔡美儿拒收并要女儿重新送一张。
Once, her daughters gave her birthday cards of insufficient quality. Chua rejected them and demanded new cards.
但是有一种人对刚才所说的全不关心，他们是送礼的，而且送的人是懂茶的，他们只关心你能否帮助他们选对礼物，并达到最终的效果。
A gift buyer may care nothing for ANY of this, and simply wants help picking out a few products that are likely to be appreciated by someone who DOES care about tea.
有一只狗非常聪明，于是主人送它去上大学。
许多人视奥巴马先生送更多美军到那儿为一种有必要的罪恶。
Many view Mr Obama’s plan to send more American forces there as a necessary evil.
三分之一的人还会送手写的致谢便笺，不过其中有45%的人承认已经有六个多月没写过致谢便笺了。
A third will still send a handwritten thank you note - but 45 percent confess it's been more than six months since they bothered to send one.
送一张善解人意的卡片，写上他们有多么好(记住上文提及的赞美技巧)。
Do it up right with a sentimental card that explains how really great they are (remember the flattery tactic above).
仆人回答扫罗说:"我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，请他指示我们当走的路。"
The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver.
黛安娜：有啊，收到几张朋友送的。
有些网站给好的答案送积分，但是有些积分系统比较随意，我至今也不知道积分到底有何价值。
Other sites award points for good answers, although some points systems may be arbitrary and I'm still not sure what value most of those points have.
有些网站给好的答案送积分，但是有些积分系统比较随意，我至今也不知道积分到底有何价值。
Other sites award points for good answers, although some points systems may be arbitrary and I'm still not sure what value most of those points have.
应用推荐