有观点认为，这些基因可以和那些参与寄生虫生活周期的基因连在一起，并使那些基因也能够传播。
The idea is that these genes could be hitched to others that mess with the parasite's life cycle and make those spread as well.
在蒙特利尔有幅图片，内容是：被一根绳子连在一起的一辆福特f- 150和一辆自行车，但是福特卡车却无论如何无法将自行车拖出车槽。
In Montreal they have a picture of a Ford F-150 with a rope connected to a bike, but the truck couldn't get the bike out of the dock.
当一条河在平原地带形成了一个圈圈，侵蚀会造成互相挨得很近的两个河岸最终连在一起，使得河流有一条捷径。
When a river forms a loop on flat terrain, undercutting occurring on the riverbanks closest to each other can eventually connect the Banks, giving the river a shortcut.
人类骨骼有二百多块骨头组成，住些骨头石油坚韧而相对缺乏弹性的，被称为韧带的结蒂组连在一起。
The human skeletonconsists of more than two hundred bones bound together by tough andrelatively inelastic connective tissues called ligaments.
这两个粒子连在一起的力,这个力和每个粒子的，电荷都有关,是电子电荷的绝对值，each，of，the，particles，，where，e，is,所以一个电子有-e电荷。
We're describing the force that's holding these two particles together, and it's related to the charge of e the absolute value of an electron's charge.
人类骨骼有二百多块骨头构成，住些骨头煤油坚韧而相对于缺少弹性的，被称为韧带的结蒂组连在一起。
The human skeleton consists of more than two hundred bones bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.
人类有二百多块骨头组成，住些骨头石油坚韧而相对缺乏弹性的，被称为的组连在一起。
The human consists of more than two hundred bones bound together by tough and relativelyconnective called.
人类骨骼有二百多块骨头组成，有些骨头是由坚韧而相对缺乏弹性的，被称为韧带的结蒂组连在一起。
The human skeleton consists of more than two hundred bones bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.
在给定的时间步长数内，我们把所有存储有密度值的网格点上的烟雾都——绘制出来，连在一起便能看到烟雾的扩散效果。
In the given time steps, all the smoke on the grid unit with density value stored in it are drawn and the diffusion effect can be seen when all the smokes are connected.
现在把图中的环拉起来，你会发现有几个环连在一起，有几个环脱落呢？
Look at the following picture and try to find out how many of the rings are connected and how many of them are broken?
我们能否建立一个将东、西、南、北连在一起的伟大的全球性联盟来对抗这些敌人，以确保整个人类有更为丰硕的生活呢？
Can we forge against these enemies a grand and global alliance, North and South, East and West that can assure a more fruitful life for all mankind?
我们能否建立一个将东、西、南、北连在一起的伟大的全球性联盟来对抗这些敌人，以确保整个人类有更为丰硕的生活呢？
Can we forge against these enemies a grand and global alliance, North and South, East and West that can assure a more fruitful life for all mankind?
应用推荐