在公众生活中，史蒂夫被认为是一个富有远见者；
Steve died peacefully today surrounded by his family.In his public life, Steve was known as a visionary;
企业家不仅是个冒险者，还是一个有远见的人。
An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.
我要感谢Shirley Tilghman ，这位有远见的领导者，感谢她邀请我回到普林斯顿教学。
I want to thank Shirley Tilghman, a visionary leader, for inviting me back to Princeton to teach.
葛瑞格本质上更是个有远见的创始者，而不是经营一年2000万美元的善款所需要的训练有素的CEO。
领导者必须有远见：这可能是你最远大的目标，或者是一种成就感。
A Leader Must Have a Vision: This could be your grandest goal, or an overall sense of accomplishment.
他是一位有远见的实用主义者，但从政经验甚少。
He is a forward-thinking pragmatist but has little experience in government.
随着时间的推移，你能够积累更多的知识并且在合作中跨越学科界限，成为一个有远见卓识的技术开拓者而不是一个技术随行者。
Over time you are expected to accumulate further knowledge and expertise by collaborating across disciplinary boundaries, becoming a technology visionary rather than a technology follower.
他曾经是苹果和皮克斯动画具有远见卓识的创始人乔布斯，他也曾经是放逐者乔布斯甚至失败者乔布斯。
He has been Jobs the visionary founder, notably at Apple and Pixar. He has done time as Jobs the exile and even as Jobs the failure.
很多评论员也警告称，投资者和企业对一个金融中心的相对吸引力应该怀有远见。
Many commentators also caution that investors and corporations should take a long-term view about the relative attractiveness of a financial centre.
是的，罗斯福是个大胆而富有远见的改革者，他大大地改写了美国的社会契约。
Yes, Roosevelt was a bold and visionary innovator who substantially rewrote the American social contract.
这个有远见的投资者意识到，直觉手术在它的行业中视“优胜者”和“先行者”。
But this visionary investor recognized that Intuitive Surgical was both "top dog" and "first mover" in its industry and still had plenty of room to run...
虽然亚历山大·格雷厄姆·贝尔最响亮的名号是电话的发明者，但他同时也是一个有远见卓识的航空工程师。
Although he is best known as telephone's inventor, Alexander Graham Bell was also a prominent aerospace visionary.
有些人认为他是一名头脑冷静、富有远见的改革者，有些则认为他这个人集大权于一身、诡计多端，而且容不得别人有异见。
Some consider him to be a cool-headed and visionary moderniser, others a scheming centraliser who will not tolerate dissent.
我要感谢Shirley, Tilghman，这位有远见的领导者，感谢她能要求我回到普林斯顿教学。
I thank Shirley Tilghman, one of the visionary leaders in education for inviting me back to Princeton.
我们有远见的方法和无与伦比的超前工程设计经验允许我们的工作贴近设计者、室内装饰设计者、船厂的要求，并把这些想法变成现实。
Our forward-thinking approach and unrivalled state-of-the-art engineering experience allows us to work closely with designers, stylists and shipyards, and bring these ideas to life.
来自世界各地的敬意蜂拥而至，悼念这位有远见的创新者。
Tributes flow in from around the world for the visionary innovator.
他是一个有远见的实用主义者。
另一方面，员工们也愿意任劳任怨地为有远见的领导者工作。
Employees, in turn, are willing to sacrifice a lot to work for a visionary.
这三位领导者都称得上是当今商业领域最有远见卓识的人。
The three leaders are arguably the most extraordinary business visionaries of our times.
目前，重建后的楼宇的价格已增加了一倍，很明显，有远见的投资者获得巨额利润。
At present, the reconstruction of buildings after the price has doubled, it is clear that far-sighted investors received huge profits.
一个领导者必须有远见，并确切清楚未来的方向。
公司警告投资者不安置不适当的对包含在这新闻发布里的有远见的陈述的依赖。
The Company cautions investors not to place undue reliance on the forward looking statements contained in this press release.
华凯文？沃希在甲骨文公司同行中是一位公认的有远见的领导者和技术专家。
Kevin is recognized as a visionary leader and technologist amongst his peers in Oracle.
没有一个有远见卓识的设计团队领导者就像一个教会没有一个传教士。
A design team without a visionary leader is like a church without a preacher.
没有一个有远见卓识的设计团队领导者就像一个教会没有一个传教士。
A design team without a visionary leader is like a church without a preacher.
应用推荐