如果没有这种认识,风险无法正确评估和保护战略,可能是不够的。
Without this understanding, risk cannot be properly assessed and protection strategies may not be sufficient.
然而,要不是霍尔顿先把自己推向疯狂的边缘,他也不可能会有这种认识。
This is not achieved, however, without Holden first driving himself to the brink of insanity.
但是,仅有这种认识是不够的,报业人才的开发、培养、使用,还需要建立起一套合理、科学、行之有效的制度和机制。
But it is not enough to have the cognition only, the person's exploitation, education, usage, also demand to establish a reasonable scientific and valid system and mechanism.
尽管我知道,自己实际上并不愿意别人在一种未经协商、单方面同意的情况下拥有这种权力,但是认识到自己的这种感觉让我必须面对两个不爽的问题。
Realizing that this is so, even though I know I wouldn't actually want someone else to have such a right in an unnegotiated, nonconsensual situation, I'm left with two rather uncomfortable questions.
有没有这种直接的关注,我们都可以认识和感受。
We are aware and feel without this direct attention as well as with it.
当投资者的认识与商业现实趋同,我们预计有时会有这种有利的偏差。
We expected such a favorable variation at some point, as the perception of investors converged with business reality.
这种认识趧——每个人都会有这样的怪念头——应当能够对我们产生启发:宽容自己,也要宽容他人。
Thee knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
这种认识趧——每个人都会有这样的怪念头——应当能够对我们产生启发:宽容自己,也要宽容他人。
Thee knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
应用推荐