早就知道会有这样的结果，只是我的一厢情愿。
Already know there will be such result, is just wishful thinking.
虽然早就预知可能会有这样的结果，但我还是没有足够的勇气去面对父亲。
While there may be early to predict such an outcome, but I do not have enough courage to face his father.
马德森：他们都有研究过去年总决赛的比赛录像，但是没有一个人在去年就想到会有这样的结果。
Madsen: They probably looked at the game tape from the Finals last year, but no one was picking this team to get there last year.
参加超级联赛在几年之前对我来说还像是非常遥远的事情，但这次能有这样的结果，我想要归功于这些年来刻苦的练习。
Being in the Premier League seemed a long way away a few years ago but it's all down to a lot of hard work.
杏仁富含蛋白质、纤维和维生素E，而麦芬蛋糕中的这些营养物质含量远不及杏仁。 正是这点极有可能使得实验有这样的结果。
The fact that almonds are rich in protein, fiber, and vitamin E —nutrients muffins score much lower in—most likely played a role in the results of this study.
杏仁富含蛋白质、纤维和维生素E，而麦芬蛋糕中的这些营养物质含量远不及杏仁。 正是这点极有可能使得实验有这样的结果。
The fact that almonds are rich in protein, fiber 6, and vitamin E —nutrients muffins score much lower in—most likely played a role in the results of this study.
是的，当他们每天看见基遍人劈柴挑水，他们就想起令人难过的往事， 都是因为他们没有寻求神的带领， 才会有这样的结果。
No, and every day as Joshua and the people of Israel saw a Gibeonite chopping wood, or bringing water, they would be reminded of the sad consequences of not asking God for His direction!
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
但是，有这样的场景，函数式编程概念应用程序可适用于PHP应用程序，其结果是代码变得更简单、更简洁、更易于理解。
But there are scenarios where the application of functional programming concepts can be applied to PHP applications, resulting in code that is simpler, more concise, and easier to understand.
而结果却是，甚至像冯女士有这样高技能的职业女性才能勉强的获得立足之地。
The result is that even highly qualified candidates like Ms. Feng can struggle to find a footing.
总是有这样令人失望的时候，当你想网上订购一款时尚的包包，结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。
It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day.
结果正是因为大规模专业化的生产，使人类摆脱了苦难，其它动物中几乎没有这样的经验例子。
The upshot is that because of the productivity specialization makes possible, the rest of the animal kingdom holds few lessons for mankind.
相信我们很多人都有这样不愉快的经历，以为努力投入工作就能收获成功的结果，但往往事与愿违。
This is a bummer for many of us who want to believe that putting in the work will yield successful results.
很不幸，我们还没有这样的估算结果。
有这样一个假说，睡眠，尤其是70到90分钟的小盹儿，能够清楚海马回（大脑中用来短时记忆的区域），沃克的这 项研究的结果正是这个假说的有力证据。
This evidence supports the hypothesis that sleep, specifically the first 70-to-90-minute stage of sleep—the length of a common nap—clears out the hippocampus, the area for short-term memory.
如果我们试着去尝试，无论结果怎么样，我们都会有这样的感觉如果我们做到了尽善尽美。
If we try to attempt that, regardless of the outcome, we'll feel as if we have accomplished something.
也许你一直有这样的印象，它需要成年累月的规律练习才能看到结果。
Maybe you're under the impression it takes years of disciplined practice to start to see results.
结果是愚男跟他妻子一起幸福的过了一辈子直到死。这就是我们有这样的一个假日的缘由：“愚人节”。
The result is ——The foolman lived happily with his wife until they died. That is why we now have a holiday called : "April Fool".
有这样一种观念，公平的程序更有可能产生公正的结果。
It is the notion that fair procedures are more likely to lead to fair outcomes.
这就是结果，但我希望我们能有这样的勇气站起来。
There are consequences to that but I hope we can have the courage to stand up.
他说：“起初我很惊讶会有这样的调查结果，但是我认为明年这个比例还会更高。”
He said: 'I was surprised by the result at first, but I would expect the number to be even higher next year.
答案是不同的（有时由于语言的原因显得十分有趣），他们给我的答案有这样的一个结果列表。
The answers were varied (and, at times amusing due to language) and from the answers they gave I have composed a list of the results. (shown on next page).
答案是不同的（有时由于语言的原因显得十分有趣），他们给我的答案有这样的一个结果列表。
The answers were varied (and, at times amusing due to language) and from the answers they gave I have composed a list of the results. (shown on next page).
应用推荐