拿出一段时间专门来查看和回复你的信息，也许每天早中晚你都有这样一段时间。
Take periods of time to check and return all your messages. Perhaps you have a block of time you take every morning, afternoon, and evening.
在我的一生中有这样一段时间，如果让我选择数量或品质，我会义无反顾地选择前者。
There was a time in my life when, if given a choice between quantity and quality, I'd inevitably choose the former.
“我认为，激烈的负面情绪有这样的作用，它可以使我们正常的活动停止，以便我们可以在一段时间内专注于某些事物”，他这样说到。
"I think that one of the functions of intense negative emotions is to stop our normal functioning, to make us focus on something else for a while," he says.
曾经有一段时间，海平面没有这么高，这些洞穴里没有充满水，石笋和钟乳石就逐渐的生成，最终形成这样的柱状。
During periods of lower sea level, when caves were dry, stalagmites and stalactites grew and eventually joined to form columns.
但我曾遇上过这样的问题，即在一段时间以后，所有这些经典的照片每一张都开始指向同一个方向。
As my photo source. The problem I've been running into however is that after a while, all these vintage photos tend to direct each piece in the same direction.
事物都有这样的特点，今天火得一塌糊涂，明天就有可能被打入冷宫。但是，这五种设计元素和概念在一段时间内都得到了大家的热烈追捧。
As with anything else, what is hot today can be cold tomorrow but these 5 design elements and concepts have been in high demand for some time now.
这些都意味着如果你真想赚更多的钱的话，现在就大声说出来吧，在5月5日或之后——将来很长一段时间都不会有这样的机遇了。
This all means that if you are serious about making more money, speak up now, on or just after May 5 - there will not be another window of opportunity for a long while.
虽然只有短短的一句话我读了很长一段时间，当我真的感到幸福，有这样的爱我的爸爸妈妈，我很自豪有这样的父母。
Although only a short sentence I read a long time, when I really feel blessed, there is such love my mom and dad, and I'm proud to have such parents.
我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为，现在我看着这个，它是我有点迷惑了-，甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。
I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me — even for someone who's been programming for a while.
在包括英国在内的许多西方国家，夫妻在离婚前需要分居一段时间，而在中国就没有这样的限制。
In many Western countries, including Britain, couples must separate for a period before dissolving a marriage; China has no such constraints.
在包括英国在内的许多西方国家，夫妻在离婚前需要分居一段时间，而在中国就没有这样的限制。
In many Western countries, including Britain, couples must separate for a period before dissolving a marriage; China has no such constraints.
应用推荐