对于我来说，这是一次从未有过的经历。
她感到害怕，而这种害怕是以前不曾有过的。
他对英格丽德可能有过的任何疑问现在都烟消云散了。
Whatever doubts he might have had about Ingrid were all over now.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
做点好事，报答他们曾经有过的好运气。
To do some good things, and repay the good fortune they have had.
预感到未来从未有过的幸福，她的心怦怦直跳。
Premonitions of future undreamt-of happiness made her heart beat.
图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
罗伯特·沃森说：“我们和其他所有物种赖以生存的生态系统的健康正以从未有过的速度恶化。”
"The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever," Robert Watson said.
你影响了最初我曾经有过的一些疑问。
做点好事，报答他们曾经有过的好运气。
我感到从未有过的自由感。
这种讯息是从来没有过的。
I think this will send the message that has not been sent before.
我感到从未有过的自由。
突然之间我能够用从未有过的方式来想像她了。
All of a sudden I could imagine her in a way I never had before.
还有，你想过这些年来他必然有过的下流生活么？
And have you thought of the years of licentiousness he inevitably has lived?
日本工业生产已下降至二十年来从未有过的境地。
Japanese industrial production has sunk to a level not seen in two decades.
这个男孩的父母很是担心他从未有过的反常行为。
The boy’s parents were worried about his abnormal behavior that never had happened before.
当我到家的时候，我感到从未有过的温暖和幸福。
When I got my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!
他来时，我从他身上看出了一丝从未有过的严肃。
When he came over I saw a seriousness in him that I had never seen before.
的确有过的艰难，是为了保持我们坚定意志而来的。
Difficult, indeed, is it for us to maintain the strength of will to do.
我以一种我没有过的方式珍惜与家人和朋友的相处。
I value time spent with family and friends in a way that I never did before.
公司对顾客的了解愈加细致，这是过去从未有过的。
Companies are assembling more detailed pictures of their customers than ever before.
默克尔为德国迅速恢复其曾有过的地位作出了贡献。
Ms Merkel's contribution was to move swiftly to return the perception to what it had been.
从那以后，当我再写作的时候，有种从未有过的生气。
我承认我没有犯过的错误，从来就没有过的那些打算。
I admitted mistakes I hadn't made, intentions I'd never had.
罗伯特·德尼罗穿制服的山羊胡造型也不是我们有过的。
Robert De Niro's goatee in dress uniform didn't do much for us, either.
更多人从未有过的活得更自由、更安全、更长寿、更富裕。
More people lived lives of greater freedom, security, longevity, and wealth than ever before.
更多人从未有过的活得更自由、更安全、更长寿、更富裕。
More people lived lives of greater freedom, security, longevity, and wealth than ever before.
应用推荐