因此，你制造了自己的运气，就像他们说的，并且你必须对自己的相机有良好的控制力，不要因为是抓拍天或者模糊了鸟影，而错过那转瞬即逝的好机会。
So you make your own luck, as they say, and then you have to have enough control of your camera not to miss that split-second chance by blowing out the sky or blurring the birds.
这些兴趣/.联系也许是转瞬即逝的，但是会经常影响到所谓的“购买漏斗”，并且对于购买有很大的影响力。
The interest/connection is fleeting, but it's often much farther down the so-called "purchase funnel" and can have a big impact on sales.
因为国内价格有各种弹性，我们的例子里的货币贬值对美国出口商的好处只是转瞬间就会消失的。
Because domestic prices have various degrees of flexibility, the devaluation of the dollar in our example would give more than a fleeting advantage to American exporters.
我终于意识到有一些快乐是转瞬即逝的。
I finally realize that some kinds of happiness are meteoric.
樱花在日本文化里有特别的哲学意义。它非常美丽，但是转瞬即逝。
Cherry blossom has the special philosophy meaning in Japanese culture. It is quite beautiful but fade rapidly.
当然，有两帧画面捕捉到了绚丽多彩、转瞬即逝的火流星，它就在图片的上端。
Of course, two of the frames captured the brief, brilliant flash of a Perseid fireball as it tracked across the top of the field of view.
茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。时间过得很快。转瞬间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say ―Good-bye‖ to one another.
茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。时间过得很快。转瞬间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say ―Good-bye‖ to one another.
应用推荐