有轨电车哐啷哐啷沿街驶过。
他在州大街坐上了一辆北行的有轨电车。
黄石的第一条有轨电车线要多久才能完工？
How soon will the first tramcar line be finished in Huangshi?
有轨电车除夕通宵行驶。
每天，火车、无轨电车和有轨电车载着我们上下班。
Every day, trains, trolley-buses, and trams take us to and from work.
公共政策决定和企业策划相结合，而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。
A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.
在爱因斯坦的时代，全世界只有几千名物理学家，那些在智力上能与爱因斯坦匹敌的理论家，可能一辆有轨电车就都坐下了。
In Einstein's day, there were only a few thousand physicists worldwide, and the theoreticians who could intellectually rival Einstein probably would fit into a streetcar with seats to spare.
没有钱可以用于有轨电车的建设和运行。
No money can be spent on the construction and operation of the tram.
你可以很容易地在市中心坐有轨电车到达海滩。
You can get to the beach easily from the centre of town by tram.
夜晚，远处的有轨电车像猫头鹰一样尖叫。
环城有轨电车每10分钟就会有两辆车向不同的方向开去。
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车，周末和节假日出门也不带保镖。
Jens commuted to Parliament by bike or tram and does not take out bodyguards on weekends and holidays.
有轨电车行驶于这座城市的大街上。
有轨电车开过一站又一站。
公交车看起来更像有轨电车…谁知道呢。
她想让我陪她走到有轨电车那儿。
来吧，和我一起走一段，到有轨电车那儿。
她穿着制服上衣和裙子，我明白她原来是有轨电车检票员。
She was wearing a uniform jacket and skirt, and I realized that she was streetcar conductor.
我做了一件在别的场合不曾做的事情：我乘坐了有轨电车。
I did something I never did otherwise: I took the streetcar.
公共汽车、有轨电车和火车构成市内和郊外四通八达的交通网。
There are buses, streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.
她们也驾驶有轨电车、火车，指挥交通以及邮递信件。
They also run street cars, conduct trains, direct traffic, and deliver mail.
在那困难的日子里，他们在有轨电车上培育了一段恋爱史。
I know how she met my father there, and how they nurtured a trolley-car courtship through those difficult times.
在那困难的日子里，他们在有轨电车上培育了一段恋爱史。
I know how she met my father there, and how they nurtured a trolley-car5 courtship through those difficult times.
深绿色用于有轨电车和天星小轮上，至少这种深绿色不会用在包装上。
A dark green is used on the trams and Star Ferry, at least those that are not wrapped in advertising.
因有奥运马拉松等赛事活动安排，前门大街著名的有轨电车暂不运行。
The tramway will not be operational because Olympic marathon runners will pass along the street.
她四点一刻骑自行车去了有轨电车车库，四点半就上了开往施韦青根的有轨电车。
She rode her bicycle to the streetcar depot at a quarter past four and was on the streetcar to Schwetzingen at four-thirty.
她四点一刻骑自行车去了有轨电车车库，四点半就上了开往施韦青根的有轨电车。
She rode her bicycle to the streetcar depot at a quarter past four and was on the streetcar to Schwetzingen at four-thirty.
应用推荐