那些牛羚有蹄的怪物 ！
这便叫耶和华喜悦，胜似献牛，或是献有角有蹄的公牛。
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
这便叫耶和华喜悦，胜似献牛，或是献有角有蹄的公牛。
This will please the Lord more than an ox, more than a bull with its horns and hoofs.
这种行动有多种好处，其中的一种便是在可以留下迹印的地方让倒着走的蹄痕把猎人和猎狗引入歧路。
On soil where an imprint of the track may be left, this manoeuvre possesses, among other advantages, that of deceiving the huntsmen and the dogs, by throwing them on the wrong scent.
我有一个小头，长腿和一个更长的粗壮的脖子，我的脚底上也有蹄。
I have a small head, long legs and an even longer neck that's very strong. I also have hoofs on the bottoms of my feet.
这里的景致与当前塞恩斯伯里超市打出的有杰米·詹姆斯*的广告里景致一般无二，不同的是这里地毯式覆盖的驴蹄草已经顽强地生长了好几个世纪了。
The place looked not unlike Jamie Oliver's current Sainsbury's advertisement, only these cowslips were in an unfaltering carpet and had been there for centuries.
今年17岁的雷德克利弗在剧中饰演一个不安分的马仔，有一天晚上他用蹄签戳瞎了六匹马的眼睛。
Radcliffe, 17, plays a troubled stablehand who one night blinds six horses with a hoofpick.
有蹄目动物的幼仔出生时处于发育的高级阶段，能够在几天内照料自己。
In ungulates, the young are born in an advanced stage of development and can fend for themselves in a few days.
格兰人视觉敏锐，比起大多数种族，他们能分辨更多颜色。格兰人从食草的有蹄动物进化而来，因此他们有多个胃。
The Gran have excellent vision, able to resolve more colors than most species. Gran have multiple stomachs, having evolved from herbivorous ungulates.
最近出土的化石使鲸的祖先可追溯到一种有蹄外形像狗的植食动物，而且基因分析证实了现存动物中河马是鲸的近亲。
Recently unearthed fossils trace whales to a doglike predecessor of hoofed plant-eaters, and genetic analysis has identified hippos as whales' closest living relatives.
但是，真正的老虎，特别是华南虎，耳朵很小，正常情况下耳面朝向两侧，且所有的食肉动物和有蹄动物都是这样的。
But the true tiger, especially the South China tiger, has small ears and, the auricle faces side as in the normally seen in all carnivores and ungulates.
这是全世界首次使用任何有蹄脚的动物(被称为有蹄类动物)的体细胞(不是精细胞或卵细胞的细胞)实现了这一成果。
It is the first time in the world that this has been achieved using somatic cells (cells that are not sperm or egg cells) from any animal with hooves (known as ungulates).
还不知道父亲已经去世的贝恩。血蹄被一个背叛恐怖图腾的黑牛警告他的生命有危险，他必须迅速离开。
Baine Bloodhoof, who wasn't even yet aware that his father had died, is alerted by a Grimtotem defector that his life is in danger and they have to leave immediately.
属于或关于某种带蹄哺乳动物的，如马和犀牛，有奇数个脚趾的踩着某人的脚趾。
Of or relating to certain hoofed mammals, such as horses and rhinoceroses, of the order Perissodactyla, that have an uneven number of toes .
一种已灭绝的始新世和更新世的有蹄哺乳动物，其特征为有三爪，每爪有三趾。
Any of various extinct ungulate mammals of the Eocene to Pleistocene epochs, having distinctive three-clawed, three-toed feet.
一种有蹄哺乳动物马属，外貌与马相似有亲缘关系，但个子小耳朵长，包括驯养的驴。
Any of several hoofed mammals of the genus Equus, resembling and closely related to the horses but having a smaller build and longer ears, and including the domesticated donkey.
有爪的有指甲或爪的，与蹄相反。用于动物。
Having nails or claws, as opposed to hooves. Used of mammals.
后碟制动蹄片有一个附着于蹄片外后部的消声器弹簧，和一个在蹄片内部磨损指示器。
The rear disc brake shoes have an anti-rattle spring attached to the rear of the outboard shoe and a wear indicator on the inboard shoe.
他们能像人一样笔直行走，有山羊的头，用裂开的蹄学会了拿武器。
Walking upright as men, with heads of horned goats, they tread upon cloven hooves and are skilled with weapons of war.
当有突如其来的噪音出现在他们的盲点时马有时会受惊或突然踢蹄。
Horses may occasionally spook or suddenly kick at unexpected noises in their blind spots, of where they cannot see.
她抬起托宾的手，这手活像运货马的马蹄。 她仔细端详着，仿佛在检查是有石头卡在了蹄楔中，还是掉了只马蹄铁。
She lifts Tohin's hand, which is own brother to the hoof of a drayhorse, and examines it to see whether 'tis a stone in the frog or a cast shoe he has come for.
她抬起托宾的手，这手活像运货马的马蹄。 她仔细端详着，仿佛在检查是有石头卡在了蹄楔中，还是掉了只马蹄铁。
She lifts Tohin's hand, which is own brother to the hoof of a drayhorse, and examines it to see whether 'tis a stone in the frog or a cast shoe he has come for.
应用推荐