距下面的岩石有五十米的垂直距离。
MushValley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里,但它给人的感觉有上千英里远。
Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.
你曾距一条危险的蛇有多近?
如果你有一支微距镜头或者便携数码相机,那么这个场景就是为你准备的。
If you have a macro lens, macro feature on your lens or compact camera then this is for you.
距火车站不远有一条人工运河,也许它是一条天然河也不得而知,它躲在黄色的天幕下,突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。
Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.
现在,我已经有了我的处方(包括瞳距)和框架参数,我将其复制到一个文本文件,并公开以便网上购镜。
Now that I had my prescription (with PD), and my frame measurements, I copied it into a text file and kept it open as I shopped online.
距马丁·路德·金讲出他的梦想已经有四十五年过去了,美国将朝着对于公正的伟大呼唤的实现迈出重要的一步。
Forty-five years to the day after Martin Luther King spoke of his dream, America will take a giant leap towards the realisation of that great call for justice.
这样微距摄影有了它的用武之地,它使我们看到世界上非常细小的东西,这很大程度上帮助我们更加了解和认识世界,让我们的生活增添色彩。
This is where macro photography comes in. It gives us a glimpse into the world of the very small, which goes largely unnoticed by us as we hurriedly shuffle through our day.
海战,有许多只发生在美国海岸线之外,还有一些战役却发生在距美国海岸线很远的国际海域。
Many battles took place just off the coast of the United States. Many others took place farther away, in international waters.
芭堤雅距曼谷有两小时车程,四十年前,当参加越战的美国大兵发现这片纯朴清新、布满珊瑚的海湾时,芭堤雅还不过是一个渔村。
A two-hour drive from Bangkok, Pattaya was little more than a fishing village four decades ago when U.S. soldiers fighting in the Vietnam War discovered a pristine, coral-filled bay.
芭堤雅距曼谷有两小时车程,四十年前,当参加越战的美国大兵发现这片纯朴清新、布满珊瑚的海湾时,芭堤雅还不过是一个渔村。
A two-hour drive from Bangkok, Pattaya was little more than a fishing village four decades ago when U. S. soldiers fighting in the Vietnam War discovered a pristine, coral-filled bay.
如果我们把“太空”定义为较低的地球轨道,比如大概距地面高度160至350公里航天飞机飞行的轨道,有两点可以揭穿长城传言。
If we take "space" to mean a low Earth orbit such as the one traveled by the space Shuttle roughly 160 to 350 miles above Earth, the Great Wall claim fails twice.
这些离岸的数据中心将安置在距岸边有3-7英里远的海里,漂浮在50 - 70米深的水上。
The offshore data centers would site 3 to 7 miles offshore and float in about 50 to 70 meters of water.
墨尔本海滩是距奥兰多东南90分钟路程的沿海城市,那里的当地人不需要与游客争夺空间,因为那里有相对安静的海滩。
Melbourne beach, a coastal town 90 minutes southeast of Orlando, where locals don't have to compete with tourists for space on the relatively quiet beaches.
基达是一座前线城市,距阿富汗的坎大哈有三至四小时车程。
Quetta is a frontier city about a three-hour drive from Kandahar in Afghanistan.
这三颗行星围绕着一颗略小于偶们的太阳的恒星转动,而这颗恒星距南剑鱼座和绘架座星群有42光年之遥。
The trio of planets orbit a star slightly less massive than our Sun, 42 light-years away towards the southern Doradus and Pictor constellations.
在斯坦福线性加速器实验室的一个地下设施里已经有了一个X射线激光器,它的频率频距将具有跨越数个足球场的长度。
One X-ray laser already exists in an underground facility at the Stanford Linear Accelerator Laboratory, where it spans several football fields in length.
在脚和腿相连接的地方,有一块骨头,被称为距骨。
At the point where the foot connects to the leg, there is one bone called the talus.
这里距云南西部的腾冲市有一个小时左右的车程,腾冲只有几十万人口,在中国算是相当小的城市。
Filming today is in a tiny village about an hour's drive from Tengchong, a city of several hundred thousand -- relatively small by Chinese standards -- in western Yunnan.
发电机距大陆的最短距离是5.2海里,南塔基特岛距计划中的主叶片有14里。
The minimum distance from the mainland is now 5.2 nautical miles; Nantucket town is 14 miles away from the proposed blades.
这种被称为微米距热光电的新型光电元件(MTPV公司也就是因此而得名)每平方厘米能够产生5-10瓦的电量,这与普通光伏电池相比有了大幅增加。
This approach, which is being called micron-gap thermal photovoltaics (hence MTPV), is capable of generating 5-10 watts per square centimetre, a massive increase over what has been possible before.
我有两个设备来揭开这个谜:一架有微距镜头的相机,和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
腹腔镜前端有一个体积极微小的微距镜头,镜头后连接有特殊的摄像机,可以让外科医师在电视显示器上看到放大了的病人内部器官。
A laparoscope (a tiny telescope connected to a video camera) is inserted through the cannula, giving the surgeon a magnified view of the patient's internal organs on a television monitor.
私立学校为那些在职的,有孩子的以及家距学校较远的人提供了富有弹性的课程。
Proprietary schools offer flexible classes for those with jobs, children or remote homes.
1951年7月末,有人告诉我,在距我们营地约5英里的地方,有一个美国飞行员被打下来并被俘虏了。
At the end of July 1951, I was told about an American pilot who had been shot down and captured five miles from my unit.
2005年,天文学家报告,距银河系中心约二十万光年处,有一颗恒星在以非常快的速度移动。
In 2005 astronomers reported an extraordinarily fast-moving star some 200,000 light-years from the galactic center.
2005年,天文学家报告,距银河系中心约二十万光年处,有一颗恒星在以非常快的速度移动。
In 2005 astronomers reported an extraordinarily fast-moving star some 200, 000 light-years from the galactic center.
看过以上消息,也许在佛罗里达海边游泳就不再是一件令人愉快的事情,尤其是最近发现,有十万只鲨鱼出没于距海岸不远的地方。
With that in mind, it might not be such a good time to swim off the coast of Florida, where 100, 000 sharks were recently spotted swimming close to shore.
看过以上消息,也许在佛罗里达海边游泳就不再是一件令人愉快的事情,尤其是最近发现,有十万只鲨鱼出没于距海岸不远的地方。
With that in mind, it might not be such a good time to swim off the coast of Florida, where 100,000 sharks were recently spotted swimming close to shore.
这个3266平方千米的地区,大约有832人口在南部,内布拉斯加州医学谷有内布拉斯加州科技农业大学距机场只有3分钟的车程。
This 3.266-square-kilometer community of approximately 832 persons in southern Nebraska's Medicine Valley has the Nebraska College of Technical Agriculture and an airport three minutes away.
应用推荐