有资格叫牌的，可叫牌的有足够实力叫牌的，用在一手牌中。
有资格叫牌的，可叫牌的：有足够实力叫牌的。用在一手牌中。
保护和补助”不成熟产业”直到该产业有足够实力在海外竞争，这样的主张是千头万绪的。
The argument for protecting or subsidising “infant industries” until they have become strong enough to compete abroad is complicated.
它也许相信自己有足够的实力与每一个供应商谈判，或者它想与无线通信运营者在它的移动运营系统上达成一个协议。
It may believe itself strong enough to negotiate with each provider, or it may want a deal for its mobile operating system from wireless-telecoms operators.
Google有足够的实力将在线存储服务带入主流。
他有足够的实力进入苏格兰国家队。他还是会定期回来，所以下次他回来时我会跟他谈谈心里话，但这需要他自己做决定。
He comes back here on a regular basis so next time he's down I might have a quiet word in his ear, but it's for him to make that decision.
汇丰银行的状况看起来也不是非常强势，但是还是有足够的实力来承认自己的不足。
HSBC does not look in a great state, but remains fit enough to be able to admit its weaknesses.
逐步增加时间和阳光照射，直到他们有足够的实力来考虑太阳对自己的存在。
Gradually increase the time and sun exposure until they are strong enough to take the sun on there own.
若是想要达成这样的协议，你必须对你的实力有足够的信心，并乐于和自己打赌；同时，你还必须足够信任你的客户他会一直守信。
To make such an agreement, you have to have enough faith in your ability to be willing to bet on yourself, and you have to trust the client to live up to his end faithfully.
这会是很艰苦的比赛，欧战的每场比赛都会很艰难，但我们有足够的实力赢得冠军。
It's a tough game. Every game in Europe is tough but we have enough quality to go out and win that game.
蓝军球星认为埃里克松的球队有足够的实力在明年德国的世界杯上有所作为。
The Blues star thinks there is enough quality in Sven Goran Eriksson's squad to ruffle a few feathers in Germany next summer.
当你足够出色为阿森纳上阵，你就足于为英格兰队踢球，因为有不少英格兰队球员还没有为阿森纳踢球的实力。“温格回敬说。”
"When you are good enough to go to Arsenal, you are good enough to play in the England team, because there are many players who play for England who would not play at Arsenal," retaliated Wenger.
我相实力和团队精神是最主要的因素，有足够的实力对每一个人都很重要，这是我从球赛中看到的另一点。
I think the strength and group spirit are the main factors, but it is very important for everybody to have enough strength, which is another point I can feel from the match.
当然领跑英超让我们很开心。但是我从赛季前的第一场比赛就告诉过你们，我们队有足够的实力和精神，我们已经整装上阵。
Of course being top of the league is a great pleasure but since the first day in pre-season I told you that the team had plenty of quality and the spirit and Arsenal were ready for this season.
经理觉得球队需要朝气，我们队应该是足够有实力拿下3分的。
The manager felt things needed freshening up and the team was good enough to win the match. I agree.
我想证明我有足够的实力，而且证明给其他人看我也可以做到。
I wanted to prove that I had the qualities and also prove to certain people that I could make it.
但是对于多数人，有33%的受访人群表示，富裕意味着有足够的经济实力，且不用担心工资不够用的问题。
Rather, to many, being rich means having just enough to not worry about the next payday - that's according to 33% of those questioned.
但是就像勒布在上一轮意大利站中证明的那样，他有足够的实力克服恶劣的条件，他始终是冠军的有力争夺者，因为他在那三天的比赛中一路领跑直至获得冠军。
But as he proved on the last round in Italy, where he ran at the front on all three days, Loeb is well equipped to master the difficult conditions and is a favourite for victory.
博尔顿主教练阿勒代斯相信自己的球队有足够的实力在周日足总杯上把阿森纳踢出局。
Big Sam confident of Gunners glory Bolton manager Sam Allardyce is confident his side have enough about them to knock Arsenal out of the FA Cup on Sunday.
同样重要的，需要你有足够的经济实力。
当你看看我们的阵容，看看我们的可用的球员数量，我们有足够多的有实力的球员。
When you look at the squad we have and the number of players we have available, we have enough quality players.
我相信我们有足够的实力可以扛过去，在未来比赛中，我们有一个好机会去展示出这点。
I believe we have enough quality to live with that, and we have a good opportunity to show that in the coming games.
开发企业要求：二级以上开发企业，有足够的资金实力。
Requirements on corporation to open up: The corporation must be second level or higher, and it must have enough capital.
我在世界公开赛第三轮自我感觉打的不错，但是却2 - 3输给了詹姆斯·麦克贝恩，要知道我赛前一直认为我有足够的实力获胜。
I played quite well at World Open, but still lost out 3-2 to James McBain, it certainly didn't go all to plan.
我在世界公开赛第三轮自我感觉打的不错，但是却2 - 3输给了詹姆斯·麦克贝恩，要知道我赛前一直认为我有足够的实力获胜。
I played quite well at World Open, but still lost out 3-2 to James McBain, it certainly didn't go all to plan.
应用推荐