不幸的是，那时候除了我之外，没有人能听得出贝阿伽曲调和那可笑的诗句结合在一起，是如此的滑稽有趣。
There was unfortunately no one there but I who could realise the atrociously ludicrous way in which the Behaga mode combined with those absurd verses.
他说，人们似乎一心想要产生特定的情绪：他们使用诸如“有趣的”、“娱乐性”、“可笑的”或“挑战性”来描述其寻找的东西。
He says people seemed intent on producing a certain mood: they used such terms as "interesting," "entertaining," "distracting," or "challenging" to describe what they sought.
在我看来，那些老的招贴广告比今天制作的要更为有趣，即便其中的一些显得滑稽可笑。
I think old posters are more fun than those made today, even if some of them are ridiculous.
由于这次冲突，在过去的几周中我听到过一些有趣、可笑的暗喻。
I have come across some interesting and amusing analogies for this conflict in the past week.
听了一个有趣的故事会发笑、很开心，古今中外都一样。这一现象或许同语言本身一样悠久。那么，到底是什么东西会使一个故事或笑话让人感到滑稽可笑的呢？
The joy of laughing at a funny story is universal, probably as old as language itself. But, what is it that makes a story or a joke funny?
我讲的关于平地赛马的有趣的故事都没有人觉得可笑。
All my funny stories about the flat racing fell completely flat.
我讲的关于平地赛马的有趣的故事都没有人觉得可笑。
All my funny stories about the flat racing fell completely flat.
应用推荐