一般来说，申请者必须达到使其有资格在其获得本科学位的国家进入大学研究生课程学习的学历水平。
Generally, applicants must have reached a level of study that qualifies them for acceptance to university graduate programs in the countries where they earned their undergraduate degrees.
他的最佳文章使他有资格获得国家奖。
即使竞争者能取得资格，但要与有国家补贴的教育机构去竞争，还是困难重重。
Even when a competitor can obtain accreditation, it is difficult to compete with state-funded educational establishments.
有传言声称对破坏欧元规则的国家会采取接近自动的制裁，例如取消他们的投票权，拒绝给付欧盟基金，或者吊销欧元成员国资格。
There is talk of near-automatic sanctions on countries that break the euro’s rules, such as cancelling offenders’ voting rights, withholding EU funds or even suspending euro membership.
这家幼儿园老师都是有证的，获得了国家资格证书。
The kindergarten has licensed teachers. They are government certified teachers.
有参赛资格的非洲国家中不会有太多的球迷会外出去南非看球。
There will not be many fans traveling from qualifying African countries.
国际货币基金组织成员有资格阻挠该组织评估报告的出版，不过多数国家允许出版。
IMF members are entitled to block publication of IMF reviews, though most allow publication.
银行之所以有资格申请援助，是因为整个国家的运作有赖于它们的服务项目。
Banks qualify for help because the entire economy depends upon their services.
拥有国家QMS注册咨询师资格，并有较丰富的认证咨询工作咨询经验，应咨询企业有15家以上。
C has a national QMS certified consultant qualification, and have rich certification advisory work experience, there are more than 15 should be consulting enterprises.
考试拿到的证书是国家承认的从业资格证书，也就是你有资格从事这一行业，如果没有证书就没有资格。
Examination to get the certificate is recognized by the state qualification certificate, that you are qualified to engage in this industry, if there is no certificate is not eligible.
一个连本国统一都无法维持的国家，怎么有资格在管理国内事务方面向别国说教？
A country that cannot hold itself together is scarcely in a position to lecture others on how to manage their affairs.
国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当具备规定的相应资格条件。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, all parties to the consortium shall meet such qualifications.
国家对投标人的资格条件有规定的，依照其规定。
Where there are State regulations governing qualifications of the bidders, such regulations shall be followed.
国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, a bidder shall meet such qualifications.
所以作为一个国家，我们有资格为我们的表现感到自豪。
So as a country, we have every right to be proud of what we've got to show for it.
众所周知，我们国家的退休工人有资格获得免费医疗。
It is well-known that the retired workers in our country are A. entitled to free medical care.
是唯一的国家公务员制度有资格申请超过80平方米。
Is the only national civil service are eligible to apply for more than 80 square meters area.
在大多数国家代理人有权在不说明原因的情况下拒绝极少部分有资格的陪审员。
In most states each attorney is allowed to reject a minimal number of potential jurors without giving a reason.
其实中国人仅将美国和日本这一类国家视为有资格的竞争对手，韩国根本就不在话下。
In fact, the Chinese have a much higher of goal of competing with the more qualified rivals like Americans and Japanese, Koreans are simply not even worth the trouble.
国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。
If the relevant provisions of the State or the bid invitation documents specify requirements as to bidder qualifications, the bidders shall possess the required qualifications.
雇主有可能难以提供学徒由国家职业资格要求的活动范围。
Employers may have difficulty providing apprentices the range of activities required by the NVQ.
每支俱乐部在每场比赛开场时的首发球员里至少有6名有资格入选该俱乐部所在国的国家队的球员。
At the beginning of each match, each club must field at least 6 players eligible to play for the national team of the country of the club.
每支俱乐部在每场比赛开场时的首发球员里至少有6名有资格入选该俱乐部所在国的国家队的球员。
At the beginning of each match, each club must field at least 6 players eligible to play for the national team of the country of the club.
应用推荐